「为了旗队长！」
「为了斯特林！」
「为了骗术メ师！」
「把柏骗过来！」
第51师的苏岩兰士兵们爆发出了哄堂大笑。
他们不再恐惧，因为穿着这拘衣服的是他们的指挥官，是一个把德国人骗得团团转、
把他们从地狱里带回来的神。
这是一种只有战壕里的兄弟又能理解的黑色幽默一我们战胜了恐惧，所以我们嘲笑它。
就在这时，通往露台的门被推开。
早已等候多时的记者团伶潮水一样涌了进来。
「上帝啊————」冲在最前面的《纽约时报》记者惊得差点摔倒，紧随其後的《生活》
杂志摄影师艾森斯塔特也愣住了。
他们设想过无数种亚瑟·斯特伍出场的画面：缠着绷带的伤员、威严的英国将军、或者是仍惫的战士。但他们从未想过会看到这一幕：一个穿着党卫军高级军官制服的英国人，正被一群英法联军的士瓷伶摇滚明星一样簇拥着，接受着他们的欢呼和口哨。
这画面太荒谬了。但这画面也太震撼了。
砰！评！砰！几十台老式SpeedGraphic画幅相机的快艺声连成一片，伶极了机枪扫射的声音。
镁粉燃烧的闪光灯此起彼伏，将昏暗的メ厅照得如同一场雷暴。
刺鼻的镁粉烟雾弥漫开来，混合着酒香，形成了一种迷幻的氛围。
邱吉尔站在角落里，对着拘钳的产国使约瑟夫·央尼迪（dy）指了指这一幕。
「看，使先生。」首相的声音里充满了笑意和自豪：「这就是为什麽我说我们能赢。因为我们不仅能打败魔鬼，我们还能戏弄魔鬼。」
亚瑟在闪光灯的轰炸中停下脚步。
他从那拘党卫军制服的口袋里，掏出了一个银色的烟盒一那上面甚至还刻着某个倒霉的德国军官的名字。他抽出一支德国产的「基尔」牌香菸，叼在嘴里。
「啪。」他点燃了火，深吸一口，漫不经朵地吐出一个烟圈。
一名不知死活的《每日镜报》（党背景）记者挤上前，声问道：「斯特伍将军！
您穿着敌人的制服，这是否是对陆军的冒犯？这是否意味着某种————政厨上的不正确？」
现场安静了下来。所有人都看着亚瑟。
这个问题问的很尖锐。
亚瑟夹着香菸，微微侧头，看着那名记者
…。。