间解体。巨大的龙门吊在爆炸的冲击波中扭曲、倒塌，砸在码头上，激起漫天的尘土。
就在这时，岸上的义大利岸防炮终於组织起了一些反击。
几门152毫米岸炮开始对着海面盲射。但在火光冲天的背景下，他们根本看不清英军战舰的位置，炮弹落在「厌战号」周围两三公里的海面上，激起道道水柱。
「长官。五轮射击完毕。」枪炮长报告，「主炮身管过热。A炮塔液压系统出现轻微故障。」
「敌军岸防火力开始向我方延伸。虽然准头很差，但密集度在增加。」
坎宁安站在露天舰桥上，感受着扑面而来的热浪—一那是从几公里外的港口传来的。
他看着眼前这幅地狱般的景象：燃烧的城市，倾覆的战舰，流淌的火河。
这不仅是一场军事上的奇蹟，更是对法西斯义大利心理上的毁灭性打击。
从今晚开始，每一个义大利水兵在出海前，都会想起塔兰托的火焰。
「足够了。」坎宁安整理了一下衣领，掸掉落在肩膀上的黑色菸灰。
「我们不是来占领这里的。」
「传令：右满舵。航向180。」
「所有舰只，释放烟幕。」
「通知托维，收拢那群疯狗，不要恋战。」
「我们回家。」
21：05，塔兰托湾外海。
「厌战号」庞大的身躯在海面上画出一个巨大的白色弧线，尾部的烟幕发生器开始工作，喷吐出浓重的化学烟雾，形成了一道厚实的黑色墙壁，将皇家海军的舰队遮蔽在其中。
海面上，托维中将看着旗舰发来的撤退信号，有些意犹未尽地收回了望远镜。
他看着还在燃烧的「阜姆号」残骸，那艘船已经只剩下一个舰露在水面上，周围漂浮着大量的油污。
他没有下令救援，这是战争，不是演习。
「第14驱逐舰支队，脱离接触。全速南下。」
「先生们，今晚的狩猎结束了。」
舰队保持着24节的高速，消失在茫茫的夜色中。只留下身後那个曾经辉煌、如今却化为焦土的塔兰托，作为大英帝国对墨索里尼宣战书的唯一回应。
维托里奥·维内托号，司令塔。
伊尼戈·坎皮奥尼上将瘫坐在满是碎玻璃的指挥台旁。
应急灯忽明忽暗，将他那张面如死灰的脸映照得如同鬼魅。
他的军帽不知去
…。。