没有纯血家族的社交压力，没有魔法部的暗流，没有伏地魔的阴影，只有热巧克力的蒸汽和煮咖啡的焦香。
安多米达在这里有生活了，有回头客，有熟人，有寒暄，有日常，安顿下来了。
过了大概半小时，戴眼镜的中年男人合上报纸，站起来，把零钱搁在杯子旁边，朝吧台点了点头，推门出去了。
老太太喝完最後一口热巧克力，从包里掏出一张纸币压在杯子底下，慢悠悠地走出去。
安多米达收了杯子，拿抹布擦了擦吧台，翻过门口的木牌。
fermé，打烊了。
门外的街道已经安静下来了，路灯的光在石板路上铺成一片一片的暖黄色，面包店早关了门，对面公寓二楼阳台上那盆花被搬进去了，窗帘拉了一半。
门铃又响了，泰德从外面探进半个身子，手里拎着一个鼓鼓囊囊的布袋。
「菜买好了，」他朝安多米达笑了一下，又看一下雷古勒斯：「上来吧，今晚做勃艮第炖牛肉。」
安多米达把咖啡机电源关了，从吧台後面绕出来，看了雷古勒斯一眼，雷古勒斯站起来。
泰德在门口等她，布袋换到左手上，右手伸过来扶了一下她的腰。
安多米达在他胳膊上轻轻拍了一下，让他别那麽夸张。
两个人习惯性地拌了两句嘴，泰德说：「台阶滑。」
安多米达满脸笑容，回头又看了雷古勒斯一眼，转回去，小声说：「你每次都这麽说。」
两人腻歪得让雷古勒斯不忍直视，嘴角抽了一下，跟在身後。
咖啡馆旁边有一道窄门，推开进去是公寓楼梯，木楼梯踩上去嘎吱嘎吱响，每踩一步都叫一声，有的高有的低。
墙壁上贴着褪了色的浅黄壁纸，花纹是几十年前流行的款式，边角翘起来几处，被透明胶带重新贴回去。
楼梯扶手的漆面磨得发亮，露出底下深色的木头。
楼道里飘着炖洋葱的气味，从楼上某扇门後面渗出来。
泰德走在最前面，布袋在他手里一晃一晃，安多米达跟在後面，一手扶着楼梯扶手，一手撑着後腰。
雷古勒斯走在她身後，巴鲁克在他肩膀上把蛛脑袋从左转到右，琥珀色眼珠子扫过每一级台阶上的裂纹和墙角的蜘蛛网。
它盯着看了半天，螯肢轻轻开合了一下，大概在判断要不要跟同类打个招呼，然後放弃了。
三楼，泰德在一扇白色木门前停下来，
…。。