雷古勒斯绕过人流，走到一根水泥柱子後面，打了个响指。
克利切从空气里挤出来，灯泡大眼睛先落在雷古勒斯身上，大耳朵抖了两下，深深鞠了一躬，鼻尖碰到膝盖，嘴里念叨着：「小少爷回来了，」
然後脑袋往他身後探了探，往左看看，往右看看，没看到大少爷，眼里的光从期待变成困惑。
克利切的大眼珠子眨了两下，耳朵慢慢耷拉下来，鼻尖抽了一下。
大少爷又不回家了，女主人会伤心的。
雷古勒斯说了句：「走吧。」
克利切擡起手，枯瘦的手指轻轻搭在雷古勒斯的裤腿边。
啪，月台上空了。
格里莫广场12号，门在面前打开了。
熟悉的门廊，深色的木板墙面，两侧挂着的先祖肖像在画框里窸窣地动了动。
一个带着17世纪假发套的老头，从画框边缘探出半张脸，看到是雷古勒斯，哼了一声缩回去了。
壁灯发着幽绿色的光，走廊尽头的壁炉里跳着微弱的火苗。
巴鲁克从他内袋里爬出来，窜到肩膀上，然後直接跳下去，八条小细腿在地板上交替迈开，蹬蹬蹬跑向楼梯。
爬楼梯的方式还是老样子，第一级跳到第三级，第三级跳到第五级，在拐角平台上转一圈，确认方向，继续往上跳。
爬了两层，拐进雷古勒斯卧室的方向，没了。
回家了，比谁都积极。
楼梯上响起脚步声，沃尔布加从二楼的起居室下来了，手搭在楼梯扶手上，深墨绿色的居家袍子随着步伐轻轻晃动。
袍子是丝绸混纺的，领口和袖口绣着极细的银线花纹，腰间系着一条暗金色的绶带，裙摆到脚踝。
头发盘在脑後，用一根银簪固定，几缕碎发垂在耳边，脸上有很淡的妆容，高贵而优雅。
即使是在自己家里，这个点只有家人能看到她，她也是从头到脚都端庄得很。
看到雷古勒斯，眉眼舒展，脸上绽开笑容，整个人都明亮起来。
她快步走下最後几级台阶，到他面前，伸手搂住了他的肩膀，拉进怀里。
「我的雷尔回来了。」
她的头发蹭过他的耳朵，身上的香水味很淡。
雷古勒斯也抱住了母亲，伸手环了一下她的肩膀，力道很轻，然後松开。
「我回来了，母亲。」
「回来了就好，让母亲看看——」
…。。