特麽的……」
特雷把手机关机，重新塞回了座椅底下的暗格里。
他深吸了一口气，双手用力搓了搓自己有些发僵的脸颊。
不能走。还得回去受罪。
特雷推开车门，看了看远处那栋死寂的安全屋，咬了咬牙，像个奔赴刑场的倒霉蛋一样，转身朝着後院的方向走了回去。
……
西雅图南区，一家表面上早已打烊的汽车修理厂。
修理厂後方的独立办公室内，弥漫着一股机油和劣质咖啡混合的味道。
玛丽亚整个人没骨头似的陷在一张破旧的转椅里，双腿随意地搭在满是机修单据的办公桌上。
她是一个二十九岁的拉丁裔女人，一头利落的黑色短发，身上穿着一件沾着油污的深蓝色连体工装服，不过工装的上半截被她随意地剥下来系在了腰间，上半身只穿着一件紧身的黑色工字背心，露出了两条线条紧实，毫无赘肉的手臂。
在锡那罗亚集团的西雅图外围网络里，玛丽亚是个出了名的狠角色。
她出枪极快，而且在近身格斗中身体柔韧得像条蛇，曾经一个人在一分钟内用一把修车扳手放倒过三个黑帮大汉。
但平时，她给手下人的感觉永远是这副慵懒、对什麽都提不起劲的做派。
嘴里总是叼着一根没点燃的万宝路香菸，上下晃动着。
对於远在墨西哥的集团高层，她似乎也没什麽所谓的狂热忠诚，平时张口闭口谈的都是抽成和休假，纯粹就是为了钱在办事。
「滴。」
玛丽亚拿着一部手机，将特雷刚才发来的那串有些语无伦次的信息重新编辑了一下，按下了发送键。
她得把马库斯死亡的准确消息，传递给西雅图这边的集团高级主管。
这种牵扯到一个本地大帮派权力更叠的事情，不是她一个负责联络线人的中层干部能拍板定调的。
「特雷那小子发什麽疯了？标点符号都打错了好几个。」
站在办公桌旁边的是她的手下，一个名叫巴勃罗的年轻墨西哥裔小夥，正拿着一块破抹布擦着手上的机油。
「他快被吓尿了。」
玛丽亚咬着那根没点燃的烟，含糊不清地说道：
「他说那个叫里昂·万斯的警察，不到三十秒就把马库斯和两个重装保镖全宰了，手段乾净利落，跟杀鸡一样。」
「那小子在简讯里像见了鬼一样，连标点符号都一股尿裤子的味
…。。