先后送到罗杰斯手上。
华盛顿：两名长期跟踪卡拉威家族的花边新闻狗仔队分别死于“入室抢劫”和“药物过量”。调查已结案。
匹兹堡：肇事垃圾车找到了——被遗弃在二十公里外的废弃停车场，烧得只剩车架。当地警方以“盗车肇事”归档，没有进一步追查。
西弗吉尼亚：三名曾在采石场附近活动的流浪汉死于废弃工厂。现场有劣质毒品和注射器。又一个毒品过量的统计数字。
罗杰斯把这三条消息并排放在平板屏幕上，看了很久。不同的城市，不同的死因，不同的当地警方结论。没有任何一条能单独引起州级以上执法部门的注意。但并排放在一起看，模式就出来了——每一个死亡都被合理归档在“事故”“犯罪”或“自我放纵导致的悲剧”栏目下。这不是随机事件。这是专业清洁。
他走进卡拉威的书房时，卡拉威正在接电话。是保险公司打来的，关于金穗农场火灾的理赔事宜。卡拉威挂断电话，看到罗杰斯的表情，没有说话，只是伸出手。
罗杰斯把平板递过去。
卡拉威看了很久。然后他把平板轻轻放在桌上，动作很慢，像是在放一件易碎品。“这不是意外。”
“不是。”罗杰斯说。
“有人在剪我外围的人。六个不同地点，两天之内，全部干净归档。”卡拉威的手指在桌面上轻轻敲了两下，“不像是绑架，不是敲诈，不是勒索——是纯报复，或者遮掩。”
“或者两者都是。”罗杰斯说。
卡拉威抬起头看着他。“把所有在庄园外面的人召回。不管他们在哪、在做什么。让他们回来。从今天开始，所有人。”
“所有人？”
“所有人。马上。”
罗杰斯领命而去。卡拉威在书房里继续坐着。窗外，云层压得更低了。他从抽屉里拿出一支雪茄，切开口，点燃。他已经三个月没抽烟了。烟雾在天花板下缓缓扩散，像他脑子里那些正在成形但还不够清晰的念头。
有人在猎杀他。他不知道是谁，不知道原因。但他知道一件事：如果他的人继续死在外面，庄园里的恐慌会像寒流一样渗透每一堵墙。
1月27日，苏黎世。洛杉矶。
两通电话，间隔不到三小时。
第一通来自瑞士。卡拉威长子，二十八岁，在阿尔卑斯山黑钻级滑道俯冲时，滑雪板固定器意外脱落。身体在空中旋转三周半，头部撞击裸露岩壁。当场死亡。事故原因初步
…。。