英文，张口抱怨出声：“书桓，你还要写多久啊。天很晚了，对了书桓你明天能不能抽空陪我去洋人医院看下我背上的鞭伤。还有我明天想去买盒雪花膏，这两天脸都有些干裂，你先给我几块大洋好不好？”
何书桓捏着钢笔的手猛地一顿，笔尖在纸上划出一道刺眼的黑线，彻底毁了这一页好不容易翻译完的稿子。他转过头，死死盯着眼前这张不知人间疾苦的脸。
几块大洋？他要熬整整一个通宵，翻译整整十七八页晦涩难懂的英文合同，才能挣来这五块大洋！她居然要拿去买一盒雪花膏！
“我现在被停职，没有工作，你能不能懂事一点！”何书桓咬着牙斥责，说完不顾站在那里的如萍，扯过一张新稿纸继续翻译。
如萍站了一会见书桓不理自己，只好转身回到卧室。
她躺在硬板床上。背上的鞭伤还没结痂，稍一碰到就钻心地疼，只能不停翻身。
“哎哟……好疼……”如萍发出一阵接一阵微弱的呻吟声。
何书桓被这断断续续的叫喊声吵得心烦意乱，笔尖一顿，在纸上又划出一长条重重的黑线。
这一页又算废了。
“你能不能闭嘴安静一点！我在赶明早要交的翻译稿！”何书桓转过头，冲着卧室大吼。
如萍的呻吟声停了一下，接着变成细碎委屈的啜泣声。
何书桓丢开钢笔，用力揉着胀痛的太阳穴。这个屋子里没有一刻是安宁的。如萍什么活都不会干，这两天换下来的脏衣服堆在盆里发酸发臭，整个屋子弄得乱七八糟。
就在这时候，大门外传来微弱的敲门声。
何书桓愣了一下。这么晚谁会来敲门？
他起身拉开门。大门口站着一个缩手缩脚的中年女人，身上穿着一件洗得发白的旧灰棉袄，手里提着一个用粗布包着的砂锅。
傅文佩看到何书桓，立马挤出一脸讨好的笑：“书桓啊。你好，我是如萍的母亲，我来给你们送点猪骨头汤。如萍头几天受了鞭伤，这几天伤口疼，肯定没吃好，我给她炖了点东西，让她补补身子。”
何书桓看着傅文佩这个样子，心里一阵腻烦。
卧室里的如萍听到声音，立刻挣扎着爬起来，扶着墙走到门口。
“妈！你怎么来了？”如萍看到傅文佩，眼泪唰地流下来。她这两天在这里受尽何书桓的脾气，连顿热饭都没吃上。
傅文佩赶紧挤进屋，把砂锅放在桌上。盖子一掀开，那汤里根本没几块
…。。