说完之后，姚甜甜却没有继续说译文了。痴迷厨艺却没读过什么书的祥子眼巴巴地等着姚甜甜给翻译呢，等了半天，还不见姚甜甜解释，祥子急得涨红了脸，结结巴巴的说“甜，甜妞师傅，这，这青精饭到底怎么做啊？”
郭大伯虽然没有说话，但是他那眼巴巴的等着的眼神，一点也不比一脸焦急的祥子轻松，他下意识微抖得小腿出卖了惶恐又期待的心情。
确认了郭大伯鹤祥子确实不懂文言文，姚甜甜把心头的疑惑表现在了脸上，她偏着头，似乎是自言自语的说道“我，我也不知道呢，这道菜谱叔叔没有给我讲解过，我还想着祥子哥哥能给我讲讲呢。”
“我？”祥子一下子张大了眼睛，指着自己的鼻子尖说，不好意思的说“我，我，我没有读过书，怎么会能明白这样的菜谱呢，只听明白里面提到了《本草》、《本草》的，似乎这道菜肴还还有药理，置于怎么做，确实是一点也不明白呀。”
祥子说着，求助的望向了他的师傅兼东家郭大伯，在得到同样焦急无奈的眼神之后，他还是把希望寄托在了姚甜甜身上，央求道“你跟在你叔叔身边这些天了，总学会了一些文言文吧，你就帮我解释一下吧。”
“不对呀，祥子哥哥”姚甜甜似乎突然想起了什么来一般，偏着头说“我记得昨天祥子哥哥说的山海羹的菜谱也是这样记载的啊，你们怎么能明白？怎么到了这道青精饭就不明白了呢？”
姚甜甜提起了山海羹的菜谱，焦急的祥子瑟缩了一下，自觉的犯了大错一般的瞅了一眼郭大伯，愧疚的垂下了头去。郭大伯脸上一阵纠结，大约一盏茶的时候那么长，他终于下定了决心。
郭大伯缓缓地坐回了自己的座位上，脸上带着迷离的神色讲述了起来：
一年多以前的一个午后，祥子和伙计们都被打发去买菜蔬了，郭冬青正昏昏欲睡的一个人守着那个郭家饭庄，突然有一个穿着青衫的老道士来到了店里，问他想不想让他的郭家饭庄在十里八乡的扬名，郭冬青自然是很想的，但是他又不相信能有这么好的事情掉到自己的头上。
郭冬青给这个陌生的老道士泡了店里最好的茶，拐弯抹角、察言观色的观察了半天，这才确信了这个陌生的道士确实是个真道士，不是冒充的，好像确实也没有什么恶意，这才乍着胆子询问老道士怎么能让他的郭家饭庄在十里八乡的扬名，道士又有什么条件。
青衫道士很干脆，直接掏出了‘山海羹’的菜谱，并且把上面的文字详细的解释了给郭冬青说，条件只
…。。