翌日拂晓。
车标是海德拉九头蛇徽记的“拓路者”型轻量悍马驶出了东城门，这扇城门是钢铁城输入物资的主要通道之一，依附钢铁城生存的村镇集落会赶着天亮后的第一分钟，在城门开启后或是肩扛手提，或是吆喝着因为变异辐射而体格粗壮的骡马载入货物。
讲道理是不该这个时候出城的，但西蒙不想在天大亮后大摇大摆出城，少惹点注意不是坏事，然而他发现还是漏算了，整个东城门水泄不通，要不是守卫看在九头蛇徽的份上，西蒙还要排更久的队。
“该死的！”西蒙一推墨镜，身子一倾，按着喇叭，前面一辆小货车居然方向盘一横，把路给堵死了，这下子城门乱了套，守卫们也顾不上金贵了，趁着后边赶着的出城的大人物们没暴躁起来前，喊着号子把小货车奋力移回了车道，顺便在打滑的泥坑附近填上了稻草泥块。
很快轮到了西蒙出城，经过了岗亭时，几个身着城门守备队黑底蓝边制服的士兵齐齐举手敬礼，显然，悍马里这个隔着墨镜都能感到目光锐利，面容英挺的青年一看便是军官，眼尖的读懂了军服肩章上的双银一黑军衔条，代表着此人乃是钢铁军陆战队的上尉级军官，绝对是钢铁城精英之列。
那辆犯了事的小货车司机则被守卫抓到了一边，开始“友好”询问这究竟搞什么名堂，西蒙侧目扫过，那个一副可怜巴巴样，衣衫褴褛的种菜汉子是答一句说一句，货车后斗里装的全都是速生刀片谷，麦粒不会去壳，这年头也不会有人舍弃麦糠。守卫照着脸给了汉子一拳，罔顾汉子的哀求，直接提走了车斗里一袋最为金贵的变种浆果。
西蒙耸耸肩，这事情太常见了，在士兵的注目礼下，西蒙一踩油门，悍马当即吼叫一声，轻盈地冲向了城外广阔原野。
西蒙单手握着方向盘，摇下车窗，一手搭在上边，湖风吹起了他的额发，活脱脱年少得意的胜利军人模样，正常男人穿上军装都显得威严英俊，更何况本就年青英俊的西蒙？再差劲的人，只要有股子年青朝气，都能弥补三分容貌差距。
彼特、拉米雷斯两人早就在东城门等着了，而阿多菲娜着手调查昨天晚上格莱瑟姆酒馆外的殴斗了。回去以后，她对于西蒙的做法表示赞赏，既不能事情做太死不给台阶，又不能怂包一般任人欺负。“我的伴侣是阿多菲娜·莫尔芬！”当她听到这句时，差点笑岔了气，旋即严肃地踮起脚跟拍拍西蒙肩膀，认真道。
“资源就是你能调动的一切，我也是，没必要因为这个而感到羞愧或是不适
…。。