贵肯信贷球馆，可容纳20562人，位于俄亥俄州克利夫兰，前名刚德球馆，在这里曾经上演过无数的奇迹。
黄翔和张平从出租车上走下，看着面前的信贷球馆，嘴角同时漫起了笑容，终于到了，十几个小时的飞行真的很累。
“对不起先生，这里不对外开放。”当二人走向球馆的时候一个保安尽责的拦住了二人，嘴上露着类似嘲讽的微笑。
看着面前的保安黄翔无奈的笑了笑，世界不管国情怎么样，下层人的的心理都是一样的。
黄翔将克利夫兰的试训邀请函交给保安，保安像模像样的看了一遍，随后惊讶的看了一眼黄翔，仔细和照片上面的人核对以后保安脸上的笑容马上就来了一百八十度大转弯，脸上全是讨好的笑容。
走进球馆之后就听见里面传来了篮球和地板撞击的声音，顺着声音望去，只见球馆内已经有十几个球员在玩球。
“看来被邀请来试训的高手不只是你一个啊。”扫视了场内一眼，张平对身边的黄翔说道。
黄翔一眼就看见了德里克.威廉姆斯和欧文，二者都是曾经伴随美国队一起征战日本的美国队队员，对于二人他还很是熟悉，毕竟曾经深深的研究过这两个对手。
“黄翔？”这个时候欧文停止了手中的动作，拉了一把威廉姆斯说道。
“二位好久不见啊。”黄翔冲着欧文二人挥了挥手，随后走向场边的一个教练模样的人。
“您好，我叫黄翔，是来这里试训的。”黄翔将邀请函交给旁边坐着的克里斯.格兰特。
格兰特看着面前的黄翔，眼里尽是激动，你终于来了，救世主。
球场另一侧斯科特特也走向了黄翔，对于这个家伙，他还是有一丝了解的，黄翔的到来，即使是斯科特也很是兴奋，毕竟指教一个天才球员任何人都乐意去做。
“你好黄翔，早就认识你了，来，跟我做一下身体检查。”斯科特拉着黄翔走向体能测试室，格兰特冲着场内训练的人挥了挥手，随后也随着走进训练室。
二十分钟后，一脸微笑的黄翔和满脸惊讶的斯科特、格兰特、张平三人的陪同下走进球场，不过，谁都能看到格兰特惊讶下的惊喜。
百米10秒12，原地弹跳117厘米，助跑弹跳133厘米，全场折返跑5秒35……此时只剩下三分和中投的测试。格兰特笑呵呵的看着黄翔，他的个人数据，丝毫不比詹姆斯差多少，甚至一些成绩达到世界级运动员的水平。
…。。