木树香母亲病死，铃木一郎杀人罪名成立，铃木树香撤销对松木的控告，松木无罪释放并升职等一系列事情。唯一的顾虑的是香泽和北野仍然不知所踪，活不见人，死不见尸。而催促归职的秘信已经来过两封，北岩决定择日出发，离开日本，去往中国东北归职。
在与大嫂以及松木告别后，他仅面对莜原香取子，不想说告别。
两人坐在落日余晖下的寻花湖畔，香取子往水里仍石子，那本与天空一色的水中火烧云奇异景色被阵阵涟漪冲破，从而泛起明亮的波光。
“怎么办？”北岩转头看她被橘黄阳光照得更加绯红的脸问。
“什么怎么办？”香取子眯着眼，回头问。
北岩立刻转过头，躲闪了她的目光，看向遥远的一片湖面，说：“我……必须回去。”
香取子笑道：“那就回去呗。”
“那——”
“你去哪里，我也去哪里。”香取子微微笑。
“可你父亲……”
香取子抿抿嘴，说：“你已经失去了挚爱的亲人，你不会再失去我。”
北岩望着她的眼睛，心底融化似的，恍恍惚惚，眼圈泛红。
香取子撇过头一笑，说：“我啊……我，父亲这次无论如何也阻拦不了我了。”
北岩无言，香取子不停倒腾脚下的湖水，两人并排坐到落日余晖散尽，灰黑的云侵蚀了头顶的一片天空，湖面吹来的风也有些微凉……
考虑到北岩有学习中国文化、历史的背景，精通汉语等因素，高级机密情报机构一封绝密委任信由荣仓介送至北岩手中，派遣其前往中华首都，进行长期秘密潜伏，逐步渗透的任务，直到接到上级指令，进行下一步行动。
荣仓介回到日本的一个多月，接受了情报机构与特务机构的联合培训，由原作为监视北岩的一只眼睛，完成了向三重身份的转变，他将作为北岩与高级机密情报机构联系的唯一纽带，负责对北岩的监视，任务的传达，以及作为北岩潜伏渗透任务的顾问。
藤田原武在此事件之后并不离开，而是与北岩达成生死合作关系，将一同前往中国，只是他和荣仓介原本在坂田大学里曾是对头，如今立场既然一样，同为扶持北岩，于是冰释前嫌，相处甚欢。
此后，香取子说服父亲，北岩委托松木继续寻找香泽和北野，一切就绪，择日出发。
汪洋大海，远航巨轮显得像一叶扁舟，载着他们四人漂往大洋彼岸……