文明思维的，跟汉人思路不太一样。
退一万步说，就算承认海军一时不如越南南部人，也没什么大不了的，知耻而后勇就好了嘛——
后世对越反击之后，80年代在西沙摩擦了那些次，好多都是华夏人开着小船甚至内河小炮艇跟越南南方的大军舰作战的。等后来重视了、给海军投入了之后，还不是立刻就反过来秒杀摩擦。
鲁肃很清醒，以刘备阵营目前在南海的海船建设水平，“离河入海”确保后勤，风险太大了，一个不慎，就可能让部队粮道断绝。
而九真郡日南郡反正那么穷，只要坚定了态度，表示一定会拿回来，稍微隐忍一下等海船建设好了再去，也没什么大不了的。
同时，导致赵云无法继续进攻的还有最后一个非常重要的理由——现在已经是正月初了，寒冬已经过去了，马上就要开春！赵云的部队却越走越南，军中热病和毒虫叮咬导致的血液传染病肯定也是有暴涨的趋势了。
这种情况下绝对不能再让荆南籍贯的士兵继续南征，一定要让这些北方人回来修养，哪怕将来要再南征，也得训练好交州本地籍贯的士兵担任全部主攻任务。荆州兵最多在船上当海军，不上岸不深入山区雨林。
鲁肃的信快船快马花了十天左右，火急火燎送到赵云那儿，已经是196年的元宵节了。
赵云拿下九真郡治胥浦县后，也确实发现了继续南下的困难——胥浦县之所以还能打打，主要是这地方离开红河三角洲还不远，汉军的短途水路补给还能够到。
这地方大约只是在红河最南侧一条支流入海口以南八十多里，相当于后世越南的清化。
再往南的话，赵云真的没有粮道了。
同时赵云军中的疾病状况抬头，也确实如鲁肃所料。
这种情况下，见鲁肃所见略同，还帮他设身处地想了几个台阶下，也就顺水推舟了。
“还是子敬想得周到，既暂时退兵了，又不至于丢了朝廷体面。”
赵云合上鲁肃的信，立刻宣布了几条军令：
首先，让全部剩下的荆州兵，大约四千人，全部收拾行装北返，争取二月份之前赶回自然条件相对较好的南海番禺。（龙编战役前荆州兵还有六千人，打仗战死和伤重不治一千多，后续疾病流行加重又有几百人伤亡）
朝廷的面子重要，士兵的生命健康也重要。
其次，让收编后的交州本地兵，全面接管从龙编到胥浦县防务，依托红河流域戒备，足以
…。。