明白了这个“道理”，“黄幕僚”便晓得，再做口舌之争，只有自取其辱，于是说道：“兹事体大，我自己不能主张，必须回报抚台，再做道理……”
通译将此话译了过去，巴斯蒂安以下，几个法国军官一齐大笑，阿兰亦“呵呵”了几声，说道：“你一个幕僚，自然不能‘主张’！我们也没请你‘主张’！这封信，也不是给你的！说到底，你不过一个信使罢了！”
“黄幕僚”被怼的面红耳赤，咬了咬牙，勉强陪出笑容来，“是——不过，此事抚台亦不能自专，还得请示制台——”
“没问题，”阿兰随随便便的说道，“尽管请示！事实上，这封信，本来就是写给他们两位的嘛——一位黄总督，一位阮巡抚。”
“呃，是——”
顿了顿，“黄幕僚”说道，“还有，目下，北圻经略使黄佐炎黄大人正在宣光一带，领兵剿贼，他的身份特别，又是‘钦差’，这件事情，制台、抚台两位，是一定要和黄大人商量过，才能决定进止的。”
“哦？”阿兰说道，“黄佐炎？身份特别？你是不是说……嗯，黄娶了明命帝的公主，论辈分，他这个驸马，得算是嗣德帝的姑父吧？”
“黄幕僚”一愣，倒没有想到，法国人原来晓得黄大人的底细的？
只是“明命帝”、“嗣德帝”什么的，听的很有点儿尴尬。
装作不在意的样子，“呃，是，将军说到不错，若论辈分，黄大人确是今上的姑父。”
阿兰的军衔，不过一个少尉，居然被越南人称作“将军”，不由的有些飘飘然，点了点头，“好吧，黄经略使、黄总督、阮巡抚——一共三位，嗯，还有吗？”
“呃，这个……暂时没有了。”
“尽管商量，尽管商量！”阿兰和颜悦色的说道，“这三位，都算‘守土有责’嘛！对此，我们也是理解的。”
“黄幕僚”心中一喜：咦，富浪沙鬼居然也有通情达理的时候？
好，有转圜余地了！
于是试探着问道：“请问将军，宣化——您晓得在哪里吧？”
“当然晓得，”阿兰说道，“升龙西北方向嘛！距升龙……一百几十公里吧！”
“是，是！”
“黄幕僚”心里踏实了，“职责所在，制台、抚台，都不能离开升龙，黄大人呢，也不能离开宣光，他们三位，只能函件往来——”
顿了顿，“待三位大人商量出结果了，合疏上奏朝廷请旨——”
…。。