大约是掀翻了一张椅子或桌子什么的。
事实是，博公使先一脚踢翻了一张椅子，接着两条胳膊一扬，又掀翻了一张桌子。
克莱芒没有去管一地的狼藉，赶紧先把那张“该死的纸”捡了起来。
看过了，克一秘的脸色，也变得铁青了。
这份“抗议照会”，将以下事实板上钉钉了：
第一，西贡确实在没有知照驻华公使馆——甚至可能也没有向巴黎请示——的情况下，发动了对升龙的军事行动。
第二，是次军事行动，确实遭受了极惨重的失败。
你看，什么“俘虏营”，什么“许贵国赎回‘蝮蛇号’、‘梅林号’、‘玛丽公主号’等二舰一船”——中国人宣称的“无一人片板逸出”，不但不是“信口开河”，甚至，或许，竟连“夸大事实”也不算！
败仗已经难以想象，败的如此之惨，更是不可思议——到底发生了什么？！
可是，目下，什么都不晓得。
这是最叫博罗内愤懑的——因为未从己方得到任何升龙之役的消息，一切皆茫然无所知，所以，对于中国人的挑衅和侮辱，无法做出任何有效的回应——连“不接受抗议”这种话都没法子说。
真是除了“送客”二字，再无第三字可出口了。
以博罗内的脾性，还不几乎憋炸了他？
我这一辈子，都没有受过这样的侮辱！
确实，中国人的这份“抗议照会”，不但挑衅，还是侮辱。
通观全文，不但是胜利者的口吻，还是那种高高在上的胜利者的口吻：什么“悬崖勒马”，什么“做出保证，永不再犯”——就跟训孙子似的！
这种姿态，难道不是一向为我大法兰西对待“落后国家”之专利吗？
今夕何夕，居然……乾坤颠倒了？！
还有，什么“支付俘虏营的相关费用”——他娘的！从古至今，有叫犯人自己出坐牢的钱的吗？！
真正欺人太甚！
最可气的是那个“又及”——“金额以伊等之购置价并计入历年通货膨胀为准”？！
一场海战过后，即便胜者，亦会伤痕累累，何况败者？退一万步，就算“蝮蛇号”、“梅林号”、“玛丽公主号”皆完好无损，还有折旧费呢？你他娘的居然要把这三条旧船、破船当做新船卖回给我们？！还得算上通胀？！
这简直就不止于“挑衅”和“侮辱”，而是“调笑”了！
真正
…。。