传闻春秋时期的纪昌跟随神箭手飞卫学习箭术。
飞卫对纪昌说：“你先要学会盯住一个目标不眨眼，然后才谈得上学射箭。”
纪昌回去后就躺在他妻子的织布机下边，用眼睛盯着织布机密排的锥刺。就这样坚持了两年以后，就算锥子碰到纪昌的睫毛了，他的眼睛也不会眨一下。
于是纪昌又去找飞卫。飞卫说：“这样还不够，你还要学会用眼睛去看东西的技巧。要练得能把小的东西看成大的东西，能把细微的东西看得清清楚楚，然后再来告诉我。”
纪昌回去后，就在自己家的窗下用马尾毛挂一只虱子，自己每天都注视着这只虱子，在十天里，纪昌看见虱子慢慢变大了。这样过了三年以后，在纪昌眼里虱子已经变得像车轮那么大了。再看其他的东西，就好像山丘一样大。
于是，纪昌就用箭向那只虱子射去，箭穿过了虱子的中心，悬挂虱子的马尾毛却没有断。纪昌赶快去告诉飞卫。飞卫高兴得跳了起来，拍着胸口说：“你已经把射箭的功夫学会了！”
这个故事虽然有夸大的成分，但也并非空穴来风，学箭之前先练习目力，耐性，目力够了，在远的物体在眼中也是庞然大物，只要力道足够，便可百发百中。