“安德烈……”一个勒雷上士拿着名单走道排成一排的海盗面前，一个个地点着名。在他身旁，一个身穿普通服装的胖子一边亦步亦趋地探头看上士手里的名单，一边狐假虎威地冲被点名的海盗吹胡子瞪眼。
“胡安……”
“我是。”
“弗兰克……”
“到！”
“阿尔达……”勒雷上士走到了巴巴罗萨面前。
“到！”巴巴罗萨谦卑地弯了弯腰。
上士看了一眼电子文件夹上的资料和照片，又上上下下地打量了巴巴罗萨一眼，转头看向下一个：“巴拉克……”
“等等……”
就在巴巴罗萨以为过关的时候，走在上士身旁的胖子忽然大声叫住了上士并伸手接过了上士手中的名单……
“阿尔达……”胖子看了看名单，又抬头饶有兴趣地看着巴巴罗萨，目光炯炯：“你是一个机修工？”
“是的，长官。”巴巴罗萨乌黑肮脏的手在机修服上不知所措地摩挲着，眼神中流露出恰当地茫然和惊恐，平凡无奇的脸上，更显得老实谦卑：“我负责动力舱引擎维护。”
“怎么了？”上士一边小声问胖子，一边重新打量巴巴罗萨。
看了半天，上士也没看出什么问题来。
这个刚刚点过名的阿尔达，显然是一个科莱族下等人。在这个和肯太族距离不超过一光年的民族里，阿尔达是最普遍的名字。
而眼前这个长着方方正正一张老实脸的男人，正符合一个机修工的形象。无论是从他本人，还是他的资料上，上士都不觉得有什么可值得怀疑的地方。
“如果我没有猜错的话……”胖子扬着下巴：“这位所谓的阿尔达先生，就是红胡子海盗团的团长，巴巴罗萨，海雷丁！”
这话一出口，所有人都呆住了。
“你是说……”上士张口结舌：“这家伙是红胡子海盗团团长？”
“先生……”巴巴罗萨的样子显得有些不知所措，有些茫然：“您弄错了，我叫阿尔达，是船上的修理工。”
“别装了！”胖子断然道：“知道么，巴巴罗萨团长，在我目光如炬的眼睛扫射下，你至少露出了四个破绽！”
“破绽？”巴巴罗萨的表情看起来一头雾水：“什么破绽？您把我弄糊涂了，我真不……”
“不承认？那我来告诉你我是怎么认出你来的！”胖子拍着巴巴罗萨的肩头，打断了他的辩解，笑眯眯地道：
…。。