夫趴在冰冷的泥泞和秽物中，一动不动，仿佛真的已经半死不活。但他的耳朵却竖起着，警惕地捕捉着周围的动静。时间一点点流逝，夕阳将天空染成橙红。他终于等到了机会，一个熟悉的身影，拉着一辆装载着厨房垃圾的破车，步履蹒跚地朝这边走来。
来人正是一同被俘虏的莱夫，几天不见他比以前更瘦了，颧骨突出，眼神麻木，破旧的奴隶衣衫下露出道道鞭痕。当他走近，准备倾倒垃圾时，奥拉夫用尽全身力气，发出了一声微弱但清晰的、属于他们那条船特有的、呼唤同伴的暗号，一种模仿海鸥受伤时的短促哀鸣。
莱夫的身体猛地一震，难以置信地看向声音来源，当他看清污秽中那张熟悉的脸庞是奥拉夫时，麻木的眼中瞬间涌上震惊、悲痛和一丝警惕。他迅速瞥了一眼远处监视的守卫，然后假装被地上的杂物绊倒，一个趔趄扑倒在奥拉夫身边，趁机用身体挡住守卫的视线。
莱夫压低声音，急促地问：“奥拉夫？诸神在上，你怎么在这里，他们对你做了什么？”
“听我说，没时间了。”奥拉夫的声音气若游丝，但语速极快，带着不容置疑的急切，“普利耶夫斯基那条毒蛇，他向酋长献了条能杀死所有兄弟的毒。”
他简略但清晰地将水下筑坝、使用战船、散布谣言的计划告诉了莱夫。莱夫听着，脸色越来越白，握着车把的手因为用力而指节发白。刺杀普利耶夫斯基？那个叛徒现在是大酋长的“贵客”，身边总有护卫，他自己只是个最低贱的奴隶，这怎么可能？
“奥拉夫，这，这太难了我连靠近他都不可能。”莱夫的声音充满了绝望和恐惧。
“必须做到！”奥拉夫猛地抓住莱夫的手腕，手指爆发出惊人的力量，眼中燃烧着近乎疯狂的火焰，“不是为了我，是为了乌尔夫！为了我们所有的人，为了不让我们，我们的兄弟死得像个奴隶！”
说完后，他忍不住的剧烈地咳嗽起来，引来远处守卫不耐烦的呵斥。
莱夫看着奥拉夫那决绝的眼神，感受着他传递过来的沉重托付，又想起普利耶夫斯基那条毒计可能带来的可怕后果，城堡被毁，兄弟蒙羞，维京人的荣耀荡然无存。一股久违的热血，混合着巨大的恐惧，冲上了他几乎冻结的心脏。他知道这可能是送死，但他更知道，如果什么都不做，所有人可能都会在屈辱和绝望中死去。
他深吸了一口充满恶臭的空气，仿佛要将勇气也吸进肺里，他艰难地、几乎微不可察地点了一下头，声音沙哑得如同砂纸摩擦：“我，我试
…。。