契科夫瘪着嘴，耸着肩膀对陈天、邱泽、道格拉斯和契科夫解释道：“哎，我也不是不想帮你们呀！只不过今天很不凑巧，波利宁上校临时过来巡查军事禁区的守卫情况！要知道，波利宁上校是什么人呀？外号‘屠夫’，我就算有一百个胆子也不敢触他的霉头哦！”
道格拉斯皱着眉头把这话翻译给陈天说后，陈天也有些诧异地反问道：“啊，不是吧？外号叫‘屠夫’？很凶吗？”
听到契科夫的话，柯察金也用俄语对契科夫惊奇地问道：“不会吧，有这么严重吗？就算你我是老同学，都不能通融一下啊？”
契科夫“哎”地叹了一口气，又悠悠地对柯察金说道：“我也是没办法呀！要不然就算不给你老同学面子，也肯定给美金面子呀！”
说完，契科夫还眨巴着铜钱大的熊眼，十分贪婪地望了刚刚陈天塞给他的那一把美金，喉结“咕咚”、“咕咚”、“咕咚”地一连颤抖了几下，表情十分依恋。
陈天看得出来，像契科夫这么贪钱的人，都不肯为了钱冒着触犯“屠夫”波利宁上校的风险放陈天一行人进入切尔贝丽军事禁区，那事态就真的是有些严重了。
虽然不知道这个绰号“屠夫”的波利宁上校这一次突然来到切尔贝丽军事禁区，其带着的目的和用意是什么，但是这家伙的到来对陈天一行肯定带来了不良的影响，或者会产生更加深远的后果。
想到这陈天又用试探的口气对道格拉斯说道：“要不你再帮我和契科夫说说呗，能不能再通融一下啊？”
道格拉斯耷拉着一张苦瓜脸对陈天说道：“恐怕……恐怕很难吧？老铁，我真不好意思开口耶，生怕给打脸呢！”
柯察金也摇着头对陈天说道：“陈天王，我想……恐怕今天是不行了，要不先回去休息一下，等明天再过来碰下运气？”
面对道格拉斯和柯察金的反对意见，陈天撇了撇嘴，暗自小声嘀咕道：“哼！我就不相信今天老子进不了这个切尔贝丽军事禁区！”
想干就干，一念至此陈天立刻用手使劲地拍了拍一脸纠结的契科夫的肩膀，然后举起手来朝路障示意了一下，阴沉着脸问道：“朋友，真的不能让我们通过吗？”
契科夫用不着翻译就十分坚决地摇着头拒绝道：“朋友，真的不能够啊！”
看到契科夫摇头的模样，陈天笑了一下，变戏法似的“嗖”一下从怀里掏出一大沓花花绿绿的美金，在契科夫的鼻子前扇了扇，用充满诱、惑性的语言问道：“嘿，有这
…。。