之所以配这个秘书，更重要的还在于这个秘书身兼着翻译的职位。
秘书知道徐广禄心中着急，也不敢怠慢，连忙就把徐广禄的话翻译给了萨内。
“就说这一辆车吧。”萨内指了指自己正在检查的车子，“车厢内的顶内饰存在露白的现象，眼中影响车子的美观，而且这边密封条的缝隙太大，淋雨试验的时候，会出现漏水的风险。”
萨内每说一句话，秘书都会及时的翻译给徐广禄听，而徐广禄也会边听边查看着车内的具体情况。
不得不说，德国人对于细节的追求简直到了极限，关于萨内所说的顶内饰露白现象，在申城牌小轿车上几乎是很常见的现象，并没有出现什么问题，但是到了德国人这里，就成了一个质量问题。
平心而论，德国人对于装车质量要求的高标准，徐广禄是非常支持的，质量是一个企业的生命线，尤其是对于桑塔纳而言，因为是刚刚引入国内的，如果最开始的质量不好，不能在市场上树立良好的品牌形象，那么对于后续的销量是有很大影响的。
但是以现在工厂的状况，这么高的质量标准，简直就是天大的灾难。
“如果说刚刚那些质量问题，只是影响车辆的美观，那么这两台车子出现的问题，已经足够威胁到驾驶员的人身安全了。”
说着，萨内打开其中一辆车的车门，指着B柱上的安全带卷收器说道，“这里的拧紧力矩，跟我们工艺文件上的要求不符，存在松动的现象。”
徐广禄眉头紧锁，走上前用手拉了拉安全带，可以看到卷收器与B柱之间确实存在着明显的松动现象。
“现场不是已经用定扭风扳机进行打紧了吗？为什么还会出现这样的问题。”徐广禄不解的问道。
秘书连忙将徐广禄的这句话翻译给了萨内，萨内想了想，然后回答道，“应该是现场工人没有使用定扭扳手复紧，导致打紧之后的扭矩衰退，所以才会出现扭矩不达标的现象，另外说一点，大部分要求用定扭扳手复紧的工序，现场工人基本上都没有按要求执行。”
问题比徐广禄想的还要严峻！
“我知道了，辛苦了。”徐广禄点了点头，然后就穿过检调车间，准备到总装车间看一下。
刚一进车间，徐广禄的眉头就皱的更深了，现场的物料摆放的没有任何的规范可言，工人们虽然在紧张的忙碌着，但是能够明显看得出，很多人都是跟不上线速的，工人之间跨工位装配的现象屡见不鲜……
这样
…。。