出缩减一千多万，联赛里有三分的领先优势，冠军杯中也杀入了第二阶段小组赛——这样的成绩不好，那什么样的成绩才能算好？
“很高兴上半赛季我们能够有着完美的发挥……现在我们的情况很好，这和诸位的努力是分不开的。上任的时候我没有说这个赛季我们的目标是什么，然而现在我却可以告诉你们。不管是联赛冠军还是冠军杯冠军，我都需要！一月二十五日是重新开始比赛的日子，五月二十九日是所有比赛结束的日子，在这四个月零四天的日子里面，我们想要赢得两个冠军，就需要再打二十六场比赛，一个月六场多一点的比赛，我们需要在这二十六场比赛里全力以赴。现在我们有一个月的休息时间，在这一个月里好好的休息吧，用最好的状态和最好的体能，来迎接接下来的比赛！下半赛季在欧洲赛场上我们有优势！因为我们面对的对手都是没有得到足够的休息，开始感到疲惫不堪的其他联赛的球队！这是我们的优势，我们要好好的利用这样的优势，来在接下来的半个赛季里争取完成一个辉煌的赛季！我相信你们的想法和我一样，那就是在多特蒙德创造一个历史，创造一个让人永远铭记的辉煌——辉煌，将有很大的程度上取决你们在假期的时候，能够让自己休息得多好，状态调整得多好。”
在宣布冬歇期开始之前，狄克在训练场上对球员们讲了这样的一段话，对于大部分多特蒙德的球员们，尤其是这个赛季加盟的球员们来说，他们加盟多特蒙德，多半是冲着狄克和荣誉来的，而不是为了钱，狄克这样的表态，毫无疑问的会让他们感到无比的高兴，也对下半赛季的比赛感到无比的憧憬。
“一月十日，我等着你们重新集合，对两个冠军发起冲击！”
♂♂