终于，补时到了最后一分钟，多特蒙德的球员们在场上来回的控制着球，主裁判看了看表，然后吹响了全场比赛结束的哨声！
2002-2003赛季德国足球甲级联赛，就此落下帷幕！
现场六万八千多名多特蒙德的球迷们发出了疯狂的呐喊声，而多特蒙德的所有球员都冲进了球场里开始大声的欢呼了起来，德甲两连冠，这在他们历史上仅仅也只是第二次而已！
这样看来，多特蒙德的历史也是很贫瘠的——不过整个德甲，和拜仁比起来，所有球队的荣誉使都算贫瘠。
狄克在场上挥舞着拳头，这个赛季在他看来是非常顺利的，虽然碰到了一些挫折，可是他临时组建起来的多特蒙德却有着非常出色的表现，这让狄克非常的有成就感。
多特蒙德的将士们在场上庆祝，而多特蒙德的工作人员则是迅速的在球场内搭建起了领奖台，而在庆祝得差不多了之后，在狄克的率领下，多特蒙德的球员们在德国足协官员的手中接过了代表德甲冠军的银盘！
和其他联赛不同的是，德甲冠军并没有奖杯，而是以一个银质的银盘代替，狄克以前在电视上看过很多次，可是亲自摸到，却还是第一次……
在多特蒙德的球员们挨个举起银盘庆祝之后，银盘来到了狄克面前，狄克仔细的观察了一下银盘上的纹理，然后伸出双手抓住了银盘的两侧，先是亲吻了一下银盘，这才双手用力，将冠军银盘高高举起！
“万岁！”
全场的多特蒙德球迷都发出了巨大的欢呼声，他们倒没有对狄克作出膜拜的动作，德国人不习惯用这种方式来表达自己的情感，然而他们却用大声的欢呼和林立竖起的大拇指表达着自己对狄克的崇拜之情！
在这一瞬间，狄克的声望，甚至能够超过多特蒙德历史上最好的主教练希斯菲尔德！
这个冠军，是狄克在德国获得的第一个冠军。