算一整个耕作周期，然后休耕一段时间调整土地，顺便让过气候不合适的时期。”艾丽塔掰着手指头计算起来，“我听说别的农业世界有规避天候影响的技术，全年都可以让粮食生长，但杰斯塔尔不受机械教喜欢，很少获得这方面的支援，还是只能跟着物候播种。既然要跟着物候，那当然不可能每年都在同一个时间点开始工作啊。”
藤丸立香呆立在原地，拼命动脑尝试搞清楚艾丽塔在说什么，可惜结果不尽人意，只成功地让她在脸上以单纯的表情明晃晃地表达出了“我不理解”四个大字。
“等一下，让我从头开始重新……杰斯塔尔不是用的泰拉标准历法吗？一年十二个月，一个月差不多三十天，一天二十四个小时……”
在观赏了一阵他所认为的“泰拉出身养尊处优的大小姐”困惑的样子之后，赛维塔还是大发慈悲地开口解释：“你说官方历法的话确实是这样，但这是因为杰斯塔尔的自转周期和泰拉非常相似，大约是二十四小时零七秒自转一周，所以最初的开拓者没有多想就干脆把泰拉标准历搬过来了，之后作为一种传统一直保持到现在——但实际上，杰斯塔尔的公转周期是约四百零五天一周，如果单纯使用泰拉标准历指导农时的话，物候是没法对应的。”
事实确实是这么个事实，但人想要理解事实终究还是需要一点时间。藤丸立香在原地抱着头思考了大概三分钟才把整件事的逻辑给捋顺，然后抬起眼茫然地提问：“这样不麻烦吗？这是靠天吃饭的农业星球啊？当地总督就从来没有过改制创建当地历法的意思吗？”
已经习惯了这一切的赛维塔无所谓地耸了耸肩，表示帝国统治阶级基本就是这个拒绝改革的保守派德行。倒是艾丽塔开开心心地举手，说因为历法和物候对不上，所以每个耕作期星球政府都会下发农时指导手册来指引工人该如何工作：指导手册上会将杰斯塔尔上实际的季节物候与泰拉标准历法的日期相结合，借此为耕种的周期安排合适的日程表。
“这个‘耕作历法’我也会算哦！”艾丽塔掐着腰志得意满地炫耀，“……虽然没有贾各布算得快就是了。”
藤丸立香叹了口气。
“为什么想不开跟他比脑子。”她抱起双臂，对艾丽塔说。
赛维塔则因此挑起了眉头。
虽说普通人想和经历过改造手术的超人比拼大脑算力确实是一种没事找事自取其辱的行为，但她在明知赛维塔正处于隐姓埋名解甲归田的状态时还要特别提起这一点，如果非要过度解读的话，
…。。