“是！”方雨欣喜中恭声应道。行了一礼准备出去外间做第一次语言烙印。
“等下。”梅音长老叫住方雨，“你可记下了，此玉简不是白给，所需门中积分虽然不多，却也不少，只看你的修为与门中地位了，只因你是小雪儿带来，方才先予你方便。日后你有能力了，需当返一礼物予小雪儿才成。至于怎样的礼物就看你自己心意了！可记下了？”
方雨忙应道：“是！理当如此！”
梅音长老接着道：“还有你身上那翻译器，现在也摘下吧。他的积分可比这玉简还高，而且是不许欠的！你若带着它让门人看到，一来不方便，此物是不允许出现在外门的。二来你刚入门，就是十年积分不用修炼也还不上的。那你也不用修炼了。只因你是外星球来之人，在传送阵处给你们个便利，算是便宜你们，因为每个被使用后别人便无法用了，所以允许你们到需要时以半价积分买回，现在先摘了由我保管。另外这烙印学习语言之法，还需多说多练多阅读书籍，才能融会贯通，否则也就只能应付一般的说话交流。所以修真界通用语你要多用点心。回头我会让小雪儿先给你选些书籍让你看看。”
方雨听得有点愣，总觉得有哪里不对，可一想却也都合情合理。遂摘了自动翻译器递给梅音长老。
梅音长老接下后挥手到：“去吧。”
方雨已摘了翻译器，此时已听不懂梅音长老的那两字，但挥手与脸上表情自然一看就明白了，再施了一礼向外走去。
梅韵雪在边上看着这一幕，有点不敢相信！因为在她印象中，如果师父同样要赐下玉简，收回翻译器的过程应该是：此为语言玉简，你自去看看，另外说声那翻译器需要收回，然后打发他出去就是了。至于使用方法，自然是由梅韵雪来交待，日后可以半价买回翻译器的事也该是由她来提醒的。可今天居然是事无巨细，交待的清清楚楚，还说让他日后返还个礼物与她！真是奇了。
待方雨出门后，梅音长老看着梅韵雪，看出她的疑惑：“在奇怪是吗？”她自然知道梅韵雪想什么。那个翻译器倒是的确要暂时收回，但那玉简对于方雨这类外星招来之人，只要自己愿意是可以随意的，没有她说的那些讲究。
梅音也没多解释，只是轻道：“小雪儿你这回想来收获不错，你看你衣裳也不晓得换一身就过来，为师看得别扭。”说是别扭，明显心情不错。
梅韵雪这才想起自己和方雨都一直还是南极行走时的那身装扮，除了那连衣帽在进洞门处放下到肩后外，
…。。