上的生活再舒适，也还是有各种各样的不方便。
当夕阳西下的时候，船只离福州不远了。
坐在柔软的椅子上，小茹喝了杯茶水，清理了一下脑子，把里面没用的思绪排了出去，然后翻开一本厚厚的，被当做贡品送进宫中，又被王蒙夹带出来西班牙语词典。
没办法，为了能够看懂外国流进来甚至是主动进贡来的那些书籍，尤其是医书，她不得不学会几门外语，毕竟，她在这个时代，不可能找到愿意为她翻译外国医书的精通语言的人。
而且，这个学会可不是单纯的，能懂几个单词儿就行，而是必须真的理解，毕竟，医学著作这种东西专业性很强，语言能力必须很过关才能看懂。也幸亏她了解后世的西方医学，对英语也算精通（虽然是现代英语），要不然，她想要了解现在外国医学的展状况，想要把皇宫里堆积的没人重视的宝物利用起来，怕是得等到下辈子了。
还是王蒙那家伙过得很滋润，她身为地位尊贵的皇帝的嫔妃，想要找几个精通外语的人，翻译几本农书，简直是轻而易举，小茹也看过几本翻译过来的有关医学方面的译本，可惜，大多数谬误很多，专业名词被翻译得乱七八糟，实在受不了的小茹，只好决定自力更生。
沉迷在知识的海洋里，时间过的飞快，很快夜晚便降临了。
伸了个懒腰，小茹按了按额头，眼角的余光斜过自己的牛皮小记事本，看见了那上面鲜红的记号，这才想起来，三天后就是他亲爱的小徒弟福儿的生日。
小茹一怔，挑挑眉，心里感慨不已，一转眼那孩子就八岁了，已经不是粉嫩嫩一团的小东西，而是个需要装扮的大女孩儿了。
今年的生日礼物，最好不要是医书或者医学笔记什么的，小茹想了想，决定去寻一件珍贵点儿的珠宝，那种能当做传家宝，被祖祖辈辈流传下去的，其实她曾经在王蒙那儿见过一颗蓝色彩钻，叫海洋之星，还满衬福儿稳重的气质的，可惜，现在，海洋之星恐怕已经挂在王蒙的的脖颈之上了，否则把那个送给福儿，一定很漂亮。
小茹正在沉思，晓燕敲开自家夫人的舱门，把一封刚刚被信鸽送来的信递到自家夫人手里。
小茹看着粉红色的裁剪的很整齐的信纸，笑了笑，借着油灯闪烁的有些昏暗的光亮，细细品读，还真是十分凑巧，信是福儿写来的，对于自家宝贝女儿，同时也是小徒弟可爱女孩子，小茹从来都有耐心和细心，这一次也一样，她坐下来，重新摊开笔记本，打算解答自家小可爱问出来的
…。。