工作完成后，杨文勇按着机床原来的样子，重新装配起来，并且兴致勃勃地用它加工了一个精度要求很高的零件。
可是，质量的差异就这样出现了，杨文勇自以为自己的修复工作是无懈可击的，但马杰测量了他加工出来的零件之后，非常遗憾地告诉他：修复后的机床，加工精度与这台车床的原始水平相比，相差了一个级别。
“怎么会这样呢？”杨文勇郁闷了。
马杰拍拍杨文勇的肩膀，说道：“文勇，不服不行，德国设备的精密，在全球都是排名第一的，这与他们的加工水平以及工人的素质都是息息相关的。咱们国家毕竟没有这样的工业传统，这就叫技不如人啊。”
“我不信。”杨文勇摇着头道，“马工，你不是说过吗，德国工厂里也有年轻工人，岁数和我也差不多大，为什么他们能装配出来的精度，我就装配不出来呢？”
“这个……”马杰实在不知道怎么向杨文勇解释好。
“文勇，我给你打个比方吧。”老钳工贺世华走过来，对杨文勇说道：“你看，车刀装在丝杠上，丝杠装在轴承上，轴承固定工作台上。如果工作台在安装的时候有一个丝的偏差，轴承在工作台上偏了一个丝，丝杠装的时候再偏一个丝，这样积累下来，就是一个很大的偏差了。一个丝的偏差，在装配的时候是允许的，但一个丝一个丝地累积起来，精度就达不到人家的标准了。”
“那么，德国人是怎么装配的呢？”杨文勇问道。
贺世华道：“他们装配的时候，也是一样。但他们了解整个机床的结构，知道怎么样调整偏差。如果工作台有偏，那么他们在装轴承的时候，就有意识地向另一个方向偏，这样两边互相纠正，最后的累积偏差就会很小了。”
杨文勇道：“我们为什么不能这样做呢？”
贺世华道：“我们当然也可以这样做。可是，人家的经验是装了几千台几万台机床才积累下来的，然后代代相传，形成今天的经验。我们没有装过这么多次，所以就不如他们了解得透了。比如说我，如果是装自行车，我一眼就能够看出哪里装偏了。但说到装机床，我就是一窍不通了。”
“我明白了。”杨文勇点点头说道。
“好了，文勇，这台车床可以交付使用了。”马杰说道，“别泄气，虽然它的精度没达到原来的设计要求，但也非常不错了。这台车床的全新的价格是一万七千多美元呢，咱们才花了不到500美元，赚大发了。”
“嗯，我知道了。”
…。。