。
巴拉圭队发起了狂攻，而老迈的埃芬博格则被博格换下，最后时刻德国队全面开始防守！
巴拉克的出色表现成为了德国队中场的屏障，他接过了埃芬博格的队长袖标，开始起到了一名队长应有的责任。
在巴拉克领衔的防守阵营下，巴拉圭人很难形成威胁的射门，奇拉维特在两次主罚任意球均被卡恩神奇的扑出，在本场比赛的对话当中，卡恩奠定自己新一代门神的地位！
终于，熬过了最后的时间，等来了裁判那声久违的哨响。
德国队1：0艰难击败了巴拉圭队，第一个进入了八强！
赛后奇拉维特和卡恩互换球衣，新一代的门神，终于得到了曾经门神的认可，两人赤裸着肩膀高举对方双手的照片，也成为了本届世界杯永恒的镜头……
巴拉圭败了，但是他们虽败犹荣，而德国队虽然取得了本场比赛的胜利，但是他们要走的路还很长，想恢复到当年雄霸世界的那支劲旅，还要更加的努力才行。
一个小时之后，球迷们的目光都转向了另外一场比赛，那是一场世纪之战——英格兰VS法国！