九月底，广电总局公布了明年内地推荐的奥斯卡金像奖最佳影片的参赛名单，正是好梦公司出品的《英雄》。
上个月，香江电影制片家协会选出《无间道》代表香江角逐奥斯卡。
最佳外语片奖是奥斯卡金像奖竞争较为激烈的一个奖项，其他奖项基本上是美国电影之间的竞争，最佳外语片是世界各地的优秀电影进行的角逐。
每个国家选出的都是自己国家具有代表性的片子。
这些影片来自世界各地，文化背景和主题思想差异很大，既有政治因素的影响，还要符合奥斯卡评委的口味。
最关键的是需要花费大力气公关，才有可能赢得奖项。
对于《无间道》，香江媒体大多抱着参与的心态，帮派片在好莱坞并不鲜见，很难给评委眼前一亮的感觉。
《无间道》或许有可取之处，但作为一部华语影片机会不大。
因为奥斯卡的评委大多是美国人，本身不重视华语片，再说题材上不讨巧。
对于华语电影，他们更希望看到带有异域风情或者是政治因素的片子，具有新鲜感的东西，像是《卧虎藏龙》。
《无间道》还没有在美国的院线正式公映，只以录像带的方式流入美国。
美国有的导演看到了这部影片，有翻拍的意向，好莱坞的电影公司就打算购买《无间道》的翻拍版权。
对于好莱坞的大电影公司来说，翻拍版权的价格也就上百万美元。
购买之后不一定立即启动项目，开拍电影，或许会放上几年，寻找合适的导演和演员，以及适当的时机。
他们每年都会收购大量影片的翻拍版权。
在亚洲，日本和韩国票房大卖和具有影响力的电影同样是他们关注的重点，以此充实自身的创意储备。
创意对任何电影公司都很重要。
好莱坞的编剧众多，类型片层出不穷，每年都有一些让人惊艳的影片出现，但对电影公司来说，创意多多益善。
于是，他们把目光投向了全世界。
其他国家的电影公司在学习好莱坞，好莱坞也在从世界各国的影片中吸取养分，壮大自身，他们没有固步自封。
比如香江导演吴语森开创的暴力美学，在西方动作片中有所体现。
《卧虎藏龙》之后，好莱坞的一些动作电影中融入了东方式的武打动作。
这是一个互相融合的时代，只有不断的学习和创新，才能
…。。