卡法尔被两名海贼押入一顶镶金边的帐篷。
驼绒地毯铺满珍珠，银质餐盘盛着焗龙虾与樱桃馅饼，水晶杯中葡萄酒泛着琥珀色光泽。
他抓起食物狼吞虎咽，余光瞥见帐外晃动的黑影——正是刚才押他进来的两人，此刻正贴着帆布偷听。
“嗝……撑死了！”他忽然将瓷盘丢到一边，伸了个懒腰站起身，“老子要撒尿！”
两个看守骂骂咧咧地拽着他走向东南，腐木搭建的茅房在悬崖边缘，海浪在下方咆哮。
卡法尔迅速蹲下，从衣兜掏出私藏的凝声筒，电流杂音中传来宋子熙的声音，背景是船帆的声响：“哟，俘虏先生还活着？再次确认，跟我说话的是鬼魂吗？”
“我没时间跟你开玩笑，听好了！”卡法尔压低声音，“祢罗岛坐标北纬0°17'，东经179°36'……”
“停停停！”宋子熙打断他，“说人话！东南西北就行！”
卡法尔咬牙：“去转告航海士小姐奎斯妲，她会告诉你方向！”
“早这么说不就完了？”宋子熙轻笑，“对了，卢瑟那个老诈骗犯的女儿莉莉安也在岛上，你顺便——”
话音未落，茅房门被猛踹：“洛灵顿的后代，船长赏你的小妞到了！”
帐内烛光昏黄，那名“血螺”头戴项圈，裹着褪成灰粉色的薄纱长裙，袖口金线早已开绽，露出小臂交错的鞭痕。染成橘红的卷发间别着半片贝壳发饰，耳垂挂的廉价珍珠随着颤抖不断剐蹭锁骨——那里用靛青染料刺着赤骸团的骷髅纹章。
她厚重的铅粉被泪水冲出沟壑，睫毛膏晕染成黑雾漫在眼窝，干裂的朱唇翕动着想要说些什么，涂着斑驳蔻丹的手指刚触到腰带铜扣，卡法尔拽住她手腕，掌心的茧子磨得她生疼。
“我不能背叛妻子，她叫埃特嘉，笑起来左脸有梨涡。”他压低嗓音，拇指抚过她腕间结痂的勒痕。
帐外传来守卫用刀鞘敲打立柱的催促声，卡法尔抄起银酒壶砸向铜烛台。
“小美人儿，给爷倒酒！”巨响声中，他扯开嗓门，闪电般拆解烛台支架，将三根铜管交错架在驼绒地毯上，抬脚猛踹支架，金属碰撞声混着布料摩擦的窸窣，竟与床榻摇晃的响动别无二致。
卡法尔将水晶杯塞进女人手里，示意她摔向帐篷支柱。
女子点头会意，间歇发出夸张的**。
当守卫的嗤笑逐渐远去，卡法尔翻身坐起：“你叫什么？”
“莉莉安·格林利
…。。