”
“头儿，一个三十四岁的前锋为什么还要想踢的更久呢？”
范尼斯特鲁伊的这个反问把唐恩问住了。
是啊，三十四岁，基本上就是过一个赛季算一个赛季了，随时都可能遭遇伤病，或者退役。他为什么还想要求范尼踢到三十六、三十七岁呢？
“喂，路德。如果我说我不希望你退役，我想你一直踢下去，你信不？”
范尼斯特鲁伊笑笑，没答话，显然他并不相信。这可不像是一个主教练能够说出来的话。
唐恩也哈哈一笑，把这当作了玩笑话。
“我认为你的经验能够帮助球队。”
范尼斯特鲁伊相信了这个解释，但他摇头：“又不是只有我一个人才有经验。吉卜赛人就很不错。转会来森林队之前，我只是想向弗格森证明他让我离开是多么大的错误，可从来没想过会有以后的那些冠军……现在我早就不想向谁证明什么了，该拿的一切我都拿了，我的职业生涯完美无缺。老实说吧，头儿……我没了继续踢下去的动力。而你最讨厌踢球没动力的人，对不对？”
范尼斯特鲁伊站在托尼?唐恩面前，在午后的阳光下笑得有些慵懒。
唐恩张张嘴，想说点什么。
“我已经不需要用荣誉来鞭策我自己了，缺乏荣誉感的我继续留在森林队的话，我觉得是不明智的。不如退役，把机会和位置让给更年轻的人。”
“你是因为我买了伊比舍维奇才这么决定的吗？”
“不。在我还躺在美国医院的病床上时，我就这么认真考虑过了。你不认为这是一个帮助俱乐部减轻财政负担的一个办法吗？”他笑道。
唐恩可笑不起来，他板着脸很严肃的看着范尼斯特鲁伊。
“总之，我决定了，头儿。我不会再多踢一个赛季。我想在以后多抽时间陪陪我的家人。头儿，你也是结了婚的人，你能体会我这种心情吧？踢球还是做什么，都是为了赚钱，赚再多钱也只是为了可以有时间和家人在一起。我觉得我现在已经到了这最后一个阶段。”
范尼斯特鲁伊脸上始终挂着微笑。
唐恩知道自己说不动这个荷兰人。退役这种事情是职业球员一生中最重要的几个决定之一，他能把这话说出口，就代表他已经深思熟虑很久了。这种考虑是不会轻易被他人所影响的。
他叹了口气，有些沮丧。
“我觉得我很失败啊，路德。不管是你，还是德米，或者是大卫……我都劝过
…。。