因缺粮而饿肚子。
此外，遭到破坏的温切斯顿庄园也已经得到修缮，一切恢复如初。不仅如此，主要房舍周围又增加了不少供耕种温切斯顿庄园周边土地的领民们居住的低矮房屋。现在，除了此前归属于温切斯顿庄园的领民外，民政还招募了大量流民，将周边的部分土地划归他们耕种。
经过山谷一战，北关军堡损毁严重。经过民政的商议，决定将北关军堡的防御重新安排。不但加固了大门，还将军堡周边的围墙增高了一倍有余。此外，堡门内又修建了几座高大的堠台，可以同时容纳更多的士兵。
此时，山谷已经进入了冬天，在地里忙碌了一年的领民们总算能得到片刻的休整。
由于山谷中的土地和粮食未曾遭到破坏，今年获得了空前的大丰收。虽然不少人为了守卫山谷而死在敌人的剑下，导致山谷的劳动力减少。但在民政的合理安排之下，该收进粮仓的粮食并没有烂在地里或者便宜了那些经常偷食的动物。
前几日的一场大雪使整个山谷银装素裹。厚厚的积雪导致不少人家屋顶的横梁被压断，所幸未造成人员伤亡。房舍在民政的帮助下重新得到修缮，使领民们不至于受冻。在亚特的领地里，这样的事情是不应该出现的。
一场大雪过后，山谷中那些擅长打猎的农户在民政的许可范围内三五成群地结伴进山打猎。平日里忙活着地里的事情，现在好不容易闲了下来，自然要去山里为家人打点野味，改善一番伙食。而且还能拿动物皮毛换取一点零碎钱，补贴一下家用。
虽说山谷的领民们不像侯国其他领地的领民一样遭到领主的剥削和压榨，但除了能保证一家人不饿肚子外，想要吃点肉，也算是奢望。只能寄希望于去山林中狩猎，碰碰运气。
山谷木堡领主府邸二楼，女主人洛蒂正忙着亲自为自己即将归来的夫婿缝制一件貂皮大袄，抵御今年这个寒冬。
貂皮是洛蒂从山谷中猎人手里买来的，全都是质量上乘的皮毛。当然，洛蒂并没有因为自己女主人的身份而少给那些猎人一些钱财。相反，她以更高的价格收购了他们手中的皮毛。也许是因为心善，也许是在为自己的丈夫树立一个良好的形象。
自从接到在贝桑松宫廷担任财政大臣的父亲的来信，告知战事已经彻底结束，亚特升任侯国边疆伯爵，洛蒂的嘴一直就没合上过。每天都是笑嘻嘻的，对待身边的人也变得更大方了些。毕竟自己现在已经是伯爵夫人了。
“夫人，您说老爷他们什么时候回来呀？”
…。。