。”
改编《牡丹亭》这个剧本的人还真不少，可是最为成功的那就要数被称之为“背负五千年回忆的重担”的男人白先勇所改编的版本。
这个名字熟悉的人不多，可是他是三毛的启蒙老师，并且在20世纪百大中文这个排行之中白先勇的《台北人》位列第七，在他前面是茅盾的《子夜》，而排在他后面的是巴金的《家》。
虽然他是同性恋，可是也影响不了他的作品的经典，他之上非常成功，可是他在戏曲之上的成功却丝毫不弱于。
他对自己改编的《牡丹亭》的评价是“四百年青春之梦，姹紫嫣牡丹亭。”
将五十五折的原本，撮其精华直接精简到二十九折，改编得非常成功，将其改为了更容易让小年轻接受的昆剧。
见活动室之中的人犹豫不决的，这个时候就必须找一个带头的，因此苏释晨激励道：“韩社长，这可是你最后一次机会哟，不管成功与否，如果尝都没有尝试就放弃，那真的就太失败了，我觉得我们的韩社长不是胆怯的人吧。”
“做了，反正也是最后一次，不然就是没有机会了。”韩烨格咬牙最后拍板。
韩烨格一同意整个活动室的人也都同意了，就是这样，有时候只是需要一个带领的人。
“我记得我们学校的图书室好像有一套《牡丹亭》，我去借来。”
“我听说小黑好像对于《牡丹亭》很有研究，一会等他们下课了我去把他拽过来。”
……
各有各的的事情，文化社的成员开始了行动。
一般来说文化社的模式就是将桌子围成一圈，然后这样可以相互讨论，不过有现在苏释晨加入就不同了，现在位置的摆法是苏释晨在中间，而其他的好像众星捧月一般的围着他，这样可以全方位的讲解——
“这里炷尽沉烟，抛残绣线，恁今春关情似去年，这句话最好不要减。”
“这里注意杜丽娘的性格，这个背景是南宋，有些诗句不该出现的还是不要出现。”
“杜丽娘性格是温驯没错，可是同时这个角色也是敢于追求爱情的，可以说杜丽娘是古代文学史最叛逆的一个女性角色，她是冲破古代封建思想的，所以回过头来，杜丽娘不可能说出这种话。”
“这个刻画得好，杜丽娘的母亲的确是是典型的贤妻良母家教严格，原文之中提到过，就算是杜丽娘因为春日难眠白日小憩就会被她训斥，当然这语言这里还可以更进一步。”
……
…。。