索马里这一名称，就是“去”（So）和“奶汁”（Mai）两词的结合，意思就是主人去拿奶汁招待客人。
这种奶茶通常是用等量的茶水与动物奶兑制而成，秦天喝着有些不习惯，出于礼貌还是喝了几口。
“我原本还以为需要为你配一个翻译！”德维尔说：“但现在看来，似乎没有这个必要了！”
“我想知道为什么，少校！”秦天问。
“你是说雇佣一个教官？”
“是的！”秦天回答：“你们随时都可以雇佣教官，而且有很多人选，为什么是我？”
“你会知道原因的！”德维尔笑着说道：“最重要的是我们有这个需要。你知道的，我们能召募到的合适的士兵越来越少了，在兵源减少的情况下，我们只能考虑提高他们的军事素质！”
对于这一点秦天表示认同。
索马里的兵源已经少到令人发指的地步，这导致许多未成年孩子都成了召募对像。
“马哈亚对你在货轮上剿灭海盗那场战斗印像深刻！”德维尔说：“他说你几乎是单枪匹马一个人解决了那些对手。最重要的还是……你用了一个很聪明的方法爬上了货轮。所以，我们认为你就是合适的教官！”