亲爱的亚瑟：
你最近过得还好吗？话说回来，有一阵子没给你写信了。上次查尔斯捎信回去的时候，我还沉浸于阿根廷屠夫罗萨斯对印第安人发动的那场屠杀中久久不能自拔。因此，当查尔斯问我要不要写信的时候，我就没有叫他把我的信笺一起交给那艘前往不列颠的商船。
但这不代表我把你给忘了，我当然还记得你们这帮子在伦敦吃香喝辣的坏小子。出席上流社会的各种宴会沙龙，泡着青春靓丽的小妞儿，品尝着来自世界各地的各种奇异食物，喝着法兰西进口的五花八门的高级葡萄酒。
你们过得一定很开心，所以，我那时候也不打算搅你们的兴致。我埃尔德·卡特可不是个不解风情的家伙，虽然成天过得像是一只窝在船舱里的老鼠，但我依然要表现的乐呵呵的。这个世界本来就挺操蛋的了，难道还非得让我撅着屁股迎合他吗？哈哈哈！
亚瑟，你看到这儿，肯定明白我现在的心情了吧。没错，我已经从失落的情绪中走出来了。滚他娘的罗萨斯，去他妈的阿根廷人，当然，我不是想侮辱所有阿根廷的民众，而是那些甘愿为他充当屠杀刽子手的家伙。
嗯……至于，为什么我今天会一时兴起给你写这封信……哈哈，我说出来伱可别笑我啊，亚瑟。是因为亚历山大在来信中告诉我，他说你死了，你先是在利物浦叫人打了一枪，随后又在伦敦塔底下让人把心脏给射穿了。
不得不说，这个从法兰西飘过来的胖子简直一点都没在盼你的好，而且他的品性也没办法拿到台面上说。我得承认，他的故事编的很好，场景、细节都很写实，但那终究是一部没有任何根据的荒诞，我才不会信他的鬼话呢。
不过，从那胖子的字里行间中，我还是能读出，你最近的情绪也许很低落。也许是因为泡妞的时候让人家泼了一身的啤酒？拜托，老兄，这点小事你何必放在心上呢？女人嘛，到处都有，再开启一段真挚的感情其实要不了那么久。
但我仔细想了想，你又不像是会为了泡妞而苦恼的家伙。那就是因为最近的工作不顺利了？又被罗万那个老家伙给打压了？如果是这样的话，亚瑟，那可就得怪你自己了。
我早告诉过你，让你跟我上船，来瞧瞧世界各地旖旎绚烂的风景，再邂逅几個异国风情的美女，而且还能看到海豚和鲨鱼，咳……虽然这两个物种也没什么好看的。
当然了，环球航行也不是一无是处。就比如说我们这次的阿根廷之旅，虽然在路上的时候，我们遇到了许多的不愉快
…。。