是晚上十—点的时候，弗朗科斯和他的两个同行便准时开始爬楼梯了。
到了地方以后，两个同伙要先等一会儿，因为弗朗科斯得找个借口打开门，再让他俩进去。过了半个小时，他俩被叫了进去，我们就跟在他们后面爬楼梯。我有一把配好的钥匙，是老莫内特给我的，于是我们也蹑手蹑脚地进去了，站在过道里，以防被他们看见。
几分钟后，我们听见埃玛高声尖叫，而老莫内特则大声疾呼:‘杀人啦！有小偷!’
于是，我们赶忙闯入房间，我们注意到可怜的埃玛此时正躺在地上，她的上衣被扯开了几道口子，弗朗科斯的一个同伙正试图通过堵嘴或掐脖子来阻止她尖叫。不管是堵嘴还是掐脖子，要不是我们进来得及时，她很快就会没气了。
老莫内特则被从床上拖了下来，弗朗科斯拿着刀，将他踩在脚下威胁他：如果不说出金钱和珍宝藏在哪里，他的生命就走到了尽头。看见我们，弗朗科斯还想做最后的垂死挣扎，但遗憾的是，他没有得到同伙的支持，只好乖乖束手就擒。这家伙对我们没有晚到半个小时感到遗憾至极，不过如果我们真的晚到的话，可就没我们什么事了。”
亚瑟听到这里轻轻鼓掌道：“非常完美的一次行动，罪犯的犯罪证据确凿，案件审理也不存在什么疑点，即便判他终身苦役，弗朗科斯也没有任何理由不服气。不过，我还有一个问题，这起案件结束后，埃玛小姐和他的老父亲命运如何了？”
维多克心满意足道：“当然是皆大欢喜！埃玛在此事后，不久便嫁给了一个品行端正的男人，而且老莫内特这次的表现也比我们预想的开明得多，他对自己的女婿非常满意。”
维多克的话音刚落，马车便重新晃动行驶了起来。
亚瑟听到了一个好故事，心情也好了不少，他骗过脑袋望向窗外，忽然发现有一辆装饰简陋的敞篷马车从监狱中驶出。
那马车上装着一个粗大的麻袋，麻袋边还坐着一位身穿大巴黎警察厅制服的家伙。
在巴黎，亚瑟认识的警察压根没几个，但巧合的是，那位坐在马车上的警官他正好认识。
那正是曾经在布雷奥克侦探事务所外与他大打出手的家伙。
亚瑟见状，连忙揪了揪维多克的袖子：“维多克先生，你看那是什么？”