科尔森很怕，怕某个时刻队长也像“黑白电视”、“通讯电台”一样落伍，被淘汰，成为只存在于故事和博物馆碑石记载中的旧时代存在。
所以，他表现的非常矛盾：即希望史蒂夫回归美国、将“美国队长”仍旧存活的消息和每一位他所崇拜的人分享，遇到事情又劝阻对方出手，从而杜绝有可能发生传奇落幕、英雄落伍的悲凉场景。
“队长，我没有……..”
“我知道你的意思，科尔森，你是关心，不是鄙视。”
史蒂夫给了科尔森一个拥抱，随即拍着他的肩膀宽慰道：“我没有生气，相反，非常感激。”
“正是因为有你这样的朋友关怀，我才更应该前去。”
“如果我今天退缩了，那还是你所认识的那位‘美国队长’吗？”
“可……”
“美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所信的道我已经守住了，人生已经没有什么遗憾和牵挂了。”
“我当年在战斗中披挂，获得了‘美国队长’的称谓，如果我这个老古董真的已经落伍，那就让我在战斗中报废吧！”
史蒂夫?罗杰斯的声音不大，也谈不上坚定，语气更像是回到家乡的老兵在院子里和后辈们回忆自己的血火青春。
“队长，我和你一起去纽约，一起战斗！”
科尔森红着眼眶，一字一顿的对史蒂夫说道。
“你先去外面等一下，去纽约的事情一会儿再说。”
史蒂夫没有回应科尔森的话，而是指了指门外，柔声说道。
“不，队长，我哪儿也不去，我要跟随你一同冲锋，就和当年的巴基先生一样！”
科尔森站在原地不动，仍旧坚持自己的要求。
“呃……”
史蒂夫摇摇头，随即苦笑的递送了一下手中的东西：“再着急，你也总得先让我把战衣换上吧？”