后面绕过来，抓着他的头发，凭借着他的耳朵站稳，然后将尖长的吻部插入了对它们来说，极似于一个血杯的眼眶。
***
杰姆斯听到了很大的水声。
花园里有一个他一直以来引以为傲的喷水池。原来那儿只是一个除了杂草和苔藓什么都没有的死水塘，他买下这栋房子之后，疏通了进出水道，用各种颜色的砖头砌起池壁和池子底部，放养上金鱼，在四周种上玫瑰。在镇子和“机构”达成协议后，他用后者提供的免息贷款再次扩展了这个水池，用来自于巴西的新黑珍珠花岗岩取代了杂色砖，金鱼也被昂贵的日本锦鲤鱼取代，水池底部有着可以遥控的灯光，有三种变化，喷水口喷出的水流可以随着他们所喜欢的任何一个乐曲跳高或降低，翩翩起舞。他还从几百里外弄来了一尊以斯帕拉乔山北麓柯库乔山的古老矿洞里的“利白乔”——一种稀少而珍贵、曾被用于罗马圣彼得方形教堂和卡塞塔波尔博内皇宫的大理石为原料的圣母像，有真正的女性那样高，面容慈悲，形态端庄——她被摆在水池的一侧，栩栩如生，脚下青草蔓连，猛一眼瞧上去，就像是个真人站在那儿似的。
他的心提了起来，猛地跳下床，推开窗往下看去。
上帝啊，一头小象正站在那个水池边，他粗笨的身体边是摔成了两截的大理石圣母，显然她妨碍到它喝水兼玩耍或是用餐了——在干净的天光下，日本锦鲤的鳞片在小象的鼻子与嘴巴间闪闪发亮，它正在捕捉要五百元至一千元不等的鱼当晚上的加餐！
“该死的魔鬼！”杰姆斯大叫了一声，他冲出卧室，把妻子让他穿上鞋子的叫嚷声抛在身后，不过几秒钟就冲到了楼下，掏出壁炉后的钥匙，打开了自家的酒窖，在没有堆着酒桶的那面墙上，挂着一把美国制造的近身攻击散弹枪，这种枪里面装着十三颗子弹，每隔一颗装备二十个钢珠，再隔一颗装着八枝一克重的飞行钢矛。这些钢矛就像泥水匠用的钢钉一样，能把人射得粉身碎骨。
杰姆斯希望它也能干脆利落地撕碎那头象。
他一脚踢开了门，举着枪冲了出去。
小象正玩得欢，突然的巨响与人类的咒骂让它吃了一惊，它的鼻子依旧指向空中，晶莹的水流顺着灰泥堆般的皱褶往下流，一条锦鲤的尾巴在雪白的乳牙下啪啦啪啦地甩。
杰姆斯扣动了扳机。一蓬八枚的钢矛一柄不留地射在了小象的身体上。
幼兽哀鸣了一声，它摇摇晃晃地向杰姆斯扑了过来，却忘记自己的脚下是个喷水池，它摔
…。。