三到四分钟后就会离开那个房间，把小道格拉斯先生一个人留在空荡荡的屋子里。出于一个侍者与守法公民的谨慎，汉斯曾经用备用钥匙打开过房门，去查看宝儿.道格拉斯的情况，后者看上去很像是服用了某些违禁药品。
他怀疑这位美貌的女士正在做些见不得人的生意。他说服了一个警察朋友，在房间里装了一个监控探头，让他安心的是，他们没有看到小包装的粉末，也没看到注射器，也没有药丸和药片。凯瑟琳只是碰了碰宝儿.道格拉斯，后者就快乐地倒下了，“我家的狗在被我挠肚皮的时候也是这个样子。”他的警察朋友说：“看来这只是一个独特的小游戏。哪怕是其中一个还未成年……”他耸了耸肩：“但他们之间几乎没有接触过，不存在发生不正当关系的可能——至少在这个房间里。”
他拆除了监控探头，这是违法行为。汉斯请他喝了一瓶纯正的麦芽威士忌作为报酬，然后记在了小道格拉斯先生的账上。
宝儿.道格拉斯付了钱。
再然后，汉斯就再也不担心了，尤其是他们在房间里的时间是那么的短，短得还不够让那位女士脱下和穿上衣服，他好奇的是那是种什么样的游戏，能让傲慢跋扈的小道格拉斯这样乐此不疲。
就在汉斯靠着种种古怪的猜测打发时间的时候，门上悬挂的铃铛响了一声，“那位女士”推开门走了进来。
汉斯看了看自己的手表，距离十点钟还有一刻钟。“蛋奶酒还是十点钟送到您的房间去吗？”
“还是十点钟。”凯瑟琳回答。
如今她对自己的力量已经异常熟悉并操控自如，她走进房间的那一刻，宝儿.道格拉斯正在苏醒，他的双腿之间黏腻湿滑，身体与四肢因为长时间的欢愉而变得松软乏力，就连大脑都变得有些迟钝，凯瑟琳俯下身体，轻轻在他的额头上点了一点，一股细小的生物电流击穿了他的前额叶。
“你该回去了。”凯瑟琳说，坐回椅子里，按照安东尼.霍普金斯的吩咐，她的神态与肢体语言都要比先前温和仁慈，她看着道格拉斯的时候一直在回忆着她的外甥——这让她的眼神不由自主地变得充满了关切与爱意，但在小道格拉斯提出想要亲近她的时候，她还是坚决地拒绝了。
宝儿.道格拉斯走了，他似乎并不因为凯瑟琳的疏远和冷漠而感到伤心或是愤怒——凯瑟琳在他走后触摸那只还带着手掌温度的门把手，感受其中的情绪——这个深陷于畸形爱情中的少年甚至是有点愉悦与满足的，她暂时可以放下一点心了。
…。。