杜父，“为什么？”
杜公平还没有回答，杜母仿佛已经得到属于她自己的答案。
杜母瞪了杜公平父一眼，“还为什么？红颜祸水！老有像这样一个美丽的妖女总是出现在公平身边，苏珊会怎么想？人家家人会怎么想？”
杜母的目光回到自己儿子的身上，发出鼓励的话这一点，“儿子，我支持你。这种女人还是少接触的好！”
杜母教育后的杜父立即赞同地点了点头，“就是！这种女人是个男人都控制不住。迟早要出事！”
然后杜父的脑后不小心也中了一计杜母愤怒的掌击，回头看去时，却发现自己的妻子正出一种愤怒的声音，“这种女人是个男人都控制不住！你说的这话是什么意思？我不太明白。你能不能给我解释解释？”
…………………………
接下来的行程依然很紧张，4人回到了入住的酒店，进行了简单的休息和整理后，带上杜公平父母专门从东流球带来的礼品后，就向雷根家出发了。出发的时，杜公平专程和苏珊打了一个电话，苏珊告诉杜公平，自己已经在家和母亲一起准备晚餐的食物了。
果然到达雷根家的时候，老雷根、娜奥米、苏珊、琳达都在。他们说詹姆士和丹尼尔也在下班回来的路上，费兰克也承诺，下班会准时回来。因为今天并不是什么周末，大家也充分预测到这种情况，琳达作为女主人的代表充分地表达了歉意后，杜公平家也表示了充分的理解和支持。作为东流球的传统习惯，杜公平父非常尊敬地向老雷根代表了问候等礼节后，依然接着老雷根的手主动要和他进行交流。
老雷根，“我喜欢你！”
老雷根说着杜公平父并听不懂的汤语，开心地为杜公平父倒上了一杯他最喜爱的来格尔进口来的威士忌。杜公平则为杜公平父解释，老雷根对他的欢迎，以格尔人特殊的酒水文化。
杜公平父拿起了酒杯，这更是使老雷根眉开眼笑，主动和杜公平父碰撞起酒杯。杜公平父这边交换着酒杯，杜公平母那边也开始帮助琳达准备起晚餐。其实相对那种豪华高贵的格调，小市民出身的杜公平家可能更是喜欢雷根家这种类似普通家庭的家庭。杜公平能明显感受到他们本来因雷根家连续出了2任纽市局长的心，已经轻轻放下。虽然语言不能，但依然能够相互之间，快乐地共同工作、共同享受生活。
丹尼尔、詹姆士很快就下班回来，在与杜公平父母相关认识之后，立即被老雷根各奖励了一杯威士忌，被拉入到男人的圈子中
…。。