家乡的一句俗语。意思翻译过来就是肚量小的就不是正人君子；不能心狠手辣的就不能成为大丈夫。”杰西卡对着众人把对方刚才讲的话进行了标准式的翻译。
对于杰西卡的翻译众人又是一阵感叹，就连刚才说话的池尚pd也一脸惊讶的望着杰西卡。更是直接开口夸耀道：“西卡xi没想到你中文竟然那么好啊！比我这个学习十几年中文的人也不妨多让啊！而且之前你的发音真的超级准的，跟我那个中文老师差不多啊！”
“谢谢您的夸奖，我们9姐妹也是好不容易学会的，不过要说学的最好的就当初我们的忙内徐贤了，她可是把中国的唐诗宋词前前后后看了一遍了，而且也背了好多首诗词。”杰西卡鞠躬表示了谢意，而后对着众人谦虚的解释道。
“omo！”这下大家真的震惊到了。本来以为杰西卡是一个意外了，没想到竟然还有8个意外，而且其中一个意外还是est级别的存在。
唐诗宋词他们光想想就觉得难度很高了，没想到徐贤竟然还把它们背诵下来。这是要成为汉语语言专家的节奏吗？对方的梦想不是成为伟大的外交官吗？难道是转变方向了。
“西卡要不你也给我们念一首紫枫家乡的诗吧！我想你也应该看过不少吧！你最喜欢的是哪一首呢？”姜虎东再次为杰西卡争取到了一个特别镜头。
“内！我喜欢的是唐代诗人王维的诗句，其中有一首叫《相思》。”杰西卡说着开始酝酿了下感情才咏道：“红多生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”
众人开始一连串的鼓掌，虽然他们根本听不懂杰西卡嘴里到底再念神马。不过依旧给他们感觉很厉害的感觉，毕竟对方可是年唐诗的人物啊！
池尚pd对于杰西卡咏的诗到是微微感到惊讶，对于诗词他也略有涉及，毕竟学习中文十多年了要是没有读过诗词才奇怪呢！就因为这样他对于诗其实也不陌生。
王维也是唐代大诗人之一啊！名头和李白；杜甫一样，这首诗当初他也有读到过。红豆又名相思子，是爱情的一种象征啊！这首诗其实就是一首寄相思的诗。
不过他从杰西卡咏的感情当中感觉不到当时诗人的相思之情，反而是带着浓浓的期待和幸福之情，古人都说以诗喻表，对方现在是什么状态他也能知道一二了。
而且对方刚才虽然隐秘，但他还是看到杰西卡刚才把目光放到了旁边紫枫身上，这是神马一个状态就不言而喻了，不过就是因为这样他反而吓出了一身冷汗。
…。。