“对，”胖子说，“我妹妹说了，就属你们这儿的姑娘好看，她也要打扮得跟你们这儿的姑娘一样。”
“哟！这好办，”老鸨说，“就是我们这儿……胭脂气重……”按照专业女技师的标准给这位小胡姑娘打扮一下当然是小事一桩，但是得先说明了，“胭脂气重”，意思就是太风俗啦，不适合大家闺秀。老鸨担心呐：胖子出手阔绰，他带来这姑娘说不准是哪家的千金大小姐，不定是谁家的两兄妹上这玩闹来啦，好嘛把她装扮成风俗女子了，到时候两人回家挨一顿打不说，人家大老爷找上门来问罪，老鸨哪担待得起？
“对对！”胖子说了，“就要胭脂气重的，越重越好！”
胖子又给塞了一吊钱，说：“还有啊，来一个有名气的姑娘～”
“哦，是是，您稍等。”
“不不，不是我。你让姑娘陪她，明白吗？让她跟你们这儿的姑娘学一学，怎样做个女人。尤其要教她，该怎么说话！”