念。
娜娜立即集中了注意力，仔细的听着。
却不想，厉堂曜抑扬顿挫的说，“第一句的意思是，娜娜同学，你长得很丑。”
“……”
“第二句的意思是，你成绩这么烂，还是把心思花在学习上吧，不要想着和小男生谈恋爱。”
“等一下……我觉得你的翻译，和真实的意思出入挺大的，我还是自己查字典吧。”可这个时间点，学校的图书馆肯定关了，娜娜便哀求道，“我能去你家，取一下我的字典吗？”
厉堂曜想都不想，摇头道，“不能。”
“……”这个男人，一定不知道‘助人为乐’这四个字怎么写。
也不知道哪根筋不对，厉堂曜最终将车子停在了公寓楼下。
“谢谢你。”打开车门，娜娜兴奋的跟在他身后，老老实实的说，“我拿了字典，肯定乖乖去学校。＂
“怎么，这么晚了，你还要麻烦我送你去学校？你想的真够美的。”打开房门之后，厉堂曜直接将钥匙丢在鞋柜上，懒懒的换上拖鞋，直往她的卧室走去，一眼看到书桌上的确有个字典，确定她没撒谎，他也就没赶她出去。
“嘿，那么，我今晚可以住在这里啦？”娜娜兴奋的问。
“你们学校查房吗？”想到这么一茬，厉堂曜不由得严肃了起来，“需要我给你们老师打电话？”
“应该是要的，不过我不知道夏老师的电话……我可不喜欢她了。”娜娜嘟起嘴。
“为什么。”双手抱臂，这还是厉堂曜第一次有兴趣知道她的学习生活。
“因为她……穿衣服特别的奇怪，每次穿裤子都要穿袜子，太奇怪了。”她这是嫌弃夏老师的品味。
“还有，她身上的香水味道太重了，她自己可能觉得香，但是真的很呛鼻子。”
“所以每次被罚站的时候，你故意站在办公室门外？”亏他以为，她被老师教训的不轻。
娜娜吐了吐舌头，不以为意。
厉堂曜却训斥她道，“不能因为你讨厌哪个老师，就不好好的学规矩，要知道，她是你的老师，而且管着你的毕业档案，下次放乖点。”
娜娜眨了眨眼，有些不乐意，厉堂曜就教她，“很不喜欢一个人的时候，可以放在心里，别暴露出来，懂？”
“好吧，我试试看！”关上卧室的门，娜娜开始认真的查字典，第一句话才不是什么她丑，而是一句很温柔的话。
那个男生说，她
…。。