在目标头上。
下午两点，古茂山、茂山和洪仪里上空同时出现苏联轰炸机群，正在临时指挥部内的尾高龟藏是听到炸弹的爆炸声后能才知道有空袭。当时他和参谋长吉田少将正在谈论就要新来的师团参谋长的事——吉田打完这仗后就要调回日本本土，而据说新来的参谋长是个叫中巾村美明的大佐。
吉田在听到炸弹爆炸声的第一时间就劝师团长找个地方隐蔽，可尾高龟藏在那里叫嚣：“帝国军人绝不会因为轰炸而躲到朝鲜人的菜窖里！”
吉田要硬拉着它去隐蔽，可它那单薄的身板根本就拉不动尾高龟藏这头牛。几秒钟后，司令部所在的两层小楼被一枚炸弹近距离命中：尾高龟藏这下再不用和自己的参谋长争论钻菜窖是否有失身份的问题——当天入夜前，清理轰炸后废墟的日军残兵和朝鲜劳工终于从临时司令部的废墟里发现了它们的试题：看得出来，小个子的吉田是被活活闷死的；而尾高龟藏死的现对痛快些——一块倒塌的水泥板把它的脑袋砸的像个破西瓜。