从法西斯屠夫那儿逃出来的犹太人也给游击队伍的增加和壮大提供了一个来源：在波兰和白俄罗斯，他们从犹太人居留地（德国佬在城市中划分地特殊区域。）和农村逃入白俄罗斯地密林。这个月月初，骑兵53师在波兰边境附近活动的第二分队就碰到了一支大部由犹太人组成的“游击队”，领头的是姓毕也尔斯基的一对兄弟。毕也尔斯基兄弟把逃亡者们集中在一起。将这些男女老少武装起来----不过那些人并不是普通意义上的游击队。因为他们的主要目标是逃过德国人对当地犹太人的屠杀。
因为一个小小的插曲，第二分队给那批犹太人提供了力所能及的帮助，给了点粮食和武器，并提醒他们：如果情况危急，可以向大沼泽东部转移，那里他们能更安全----因为犹太人把自己地组织命名为“普伦雅科夫游击队”。
53师的同志看不起那些犹太人，因为目的不同，加上那些犹太人靠向当地农民乞讨或干脆抢劫他们为生，处于持续不断的流动中以躲过德军的反游击扫荡，实在算不上是什么游击队。不过出于有共同的敌人。加上犹太人用自己的军神命名他们地队伍，53师地同志们也不会去为难那些可怜人。
不过有一点倒让骑兵同志们有点佩服犹太人的，因为那些人聚合开始，几个月来，那支队伍在东躲西藏中并没损失多少人，求生地能力还算非常出众。
近卫骑兵53师是一颗生命力强大的种子，因为它有这样的实力和感染力。还有它的骄傲。影响着大沼泽一带所有、不同性质的游击队。除了骑兵，几个月来能加入53师主体核心力量的除了原来溃散的红军就是富有一技之长的坚定共产主义者。因为梅利尼克的作战部队需要保持一定的战斗力和绝对的纪律，这点其他成份的游击队员相对难做到，只能成为“外围的游击队”。
少将不得不承认，除了自己的4个分队外，在大沼泽和四周的大大小小几十支游击队中，有些“游击队”名不副实：他们生活在害怕敌人发现的持续恐惧中----法西斯有时候用很少的金钱即能收买奸细和告密者；他们用简陋的武器和强大的敌人作战，那些游击队最终控制了大片地区，重建了某种原始形式的共产主义制度，但他们并不想攻击法西斯，以免危及自己。更多的时候，那些“游击队”是把枪杆子转过来对准当地的叛徒们，比如那些与德国人合作的地方领导人，轻易便将粮食交给敌人、或为敌人工作的农民，等等。
这其中，那支犹太人的队伍也是其中之一----为了生存
…。。