谁都知道这个飞行员喜欢往厨房跑，大家也不在意：进入厨房后，在谢苗诺维奇和其他炊事员看来少尉同志今天真得很有意思。
谢苗诺维奇正把一个猪头几斧子劈成两瓣，抬头看了眼一屁股坐在“厨师长专座”的小老乡，放下斧子问他：“伊万诺维奇，今天怎么样？”
耸耸肩膀，波普科夫拿起谢苗诺维奇的大茶缸子就灌了一口：“刚被团长狠批了一顿。倒霉！”
“怎么搞得？”
照理团长是个很好说话的人，一般不会对人“狠批”。
波普科夫有点垂头丧气：“回来路上遇到4架德国飞机，一架“框子”和三架109，没忍住，和友邻部队的两架雅克9一起gan了一家伙，我报销了一架109，还把那架F-189也揍了下来。”
“好事呀！你说说怎么gan的。”谢苗诺维奇停下了手里的活，连边上几个炊事员也把耳朵凑了过来：这可是大好事，团长不会因为飞行员这样的出格行为而大发雷霆。
有点不明白了。
不过波普洛夫一点也高兴不起来，“乌克梅尔盖机场来过电话，把战斗的情况和团长说了一下，那边把我吹上了天，可就怕这个，这事是越说越倒霉，他们确定我还同他们的雅克集体击落了另一架第三架109跑了。”
那还有什么好沮丧的？该获得勋章！怎么会越说好事越倒霉？！
“可问题是我那架的座舱盖飞了，而后边的侦察相机给机枪子弹钻了4个洞，完蛋了！拍的照片全部报销，曝光，相机也估计报废。团长火打得不得了，团长说我以后不用飞侦察机了，就一个不顾职责的愣头青！”
“一次处分，全团通报，不过，嘿嘿，以后飞战斗机，还给上报战功，估计拿枚勋章没问题。”这会才显得高兴些。
喜忧参半呀！所有人都这么认为——得枚勋章可抵不了一次全团通报的处分，这可是要计入档案的，至少也是个不服从指挥的大帽子！不过幸好同一件事还有个战功挡一挡，对波普科夫今后的军事生涯影响应该不会很大，至少有些指挥员还是喜欢这样有个性的飞行员的。
“算了，多想也没用。你不是一直想飞战斗机嘛，这下如愿了。现在你手里已经有三个个人和一个集体战果，将来等多打下些法西斯，要是能获得苏联英雄称号，那处分也就不存在了！没什么，维塔利-伊万诺维奇，不就是个处分嘛，老子拿得多了，没什么大不了的！”
老大哥的话得听，波普
…。。