“果然又是德雷克的脸面。”
洛林啐了一口，从箱子里抽出私掠许可证，翻手塞进背包，旋即起身，出门。
在和沙克擦肩而过的瞬间，他突然说：“知道吗？我闻到了自由的味道。”
“这是你的错觉。”沙克冷冷回应。
“不是错觉。”洛林一字一顿，斩钉截铁，“等我回来，当着母亲的面把这一切还给你们的时候，你就会知道，这不是错觉。”
沙克第一次笑了：“你现在身无分文，还奢望在我老死前回来？”
“我会回来的。”洛林轻轻摇起头，“沙克，你是第一任德雷克勋爵的后裔，是英格兰传统而骄傲的贵族老爷……可我不是。”
“我的血管里流的是七海恶龙弗朗西斯.德雷克的血，是冰岛之主殷格.亚纳逊的血。海盗的后人从不接受施舍，我们要什么，更喜欢自己去拿。”
……
豪雨突至。
倾盆的大雨冲刷着塔维斯托克的街巷和丘陵，冲走了污渍，驱散了阴霾。
在一处背阳的山坡上，孤零零立着一块没有十字架的无名新碑，碑体四方，斜向西北。
它的顶上雕着一朵娇艳的三色堇花，下面用英语、维京语和简体中文三种语言，镌刻出意义完全一样的墓志铭。
【这里躺着一个愚蠢的女人】
【她曾经是海的女儿】
【她为了爱放弃了海，却在失去挚爱后，没能找回她的海】
【她渴望闻见海的味道】
【她失败了，身体在这片见不到海的谷地化成气泡】
【愿尼奥尔德没有忘掉她，能在大海上鼓起暴风，席卷过干涸的山谷】
【愿她能找回通往船城诺欧通的路，不要永远飘荡在天上】
【愿她的灵魂能够安息】
【愿她的爱人不去天堂】
【他们最初相遇在海上，也该最终厮守在海上】
【一个不存在于世上的幽灵，郑安岳，镌在C.E.1776】