。
“您……抢了谁？”
“法兰西王国新大陆舰队所属，好像叫大西洋防卫舰队吧。”
“您抢了军队！天呢，这么大的规模，您就不怕那支什么舰队把我们当成肉中刺？”
“这种可能性不是很大。”洛林尽可能放慢语速，以方便查克理解，“第一，防卫舰队的提督正准备去纳尔逊中校的私宅中做客，当然是半强迫的；第二，那支舰队的船基本都在这儿了，剩下两艘布里格，一艘去了诺欧通，另一艘因为不战而逃，大概会很快调离新大陆。”
洛林顿了顿：“还有第三，不出意外，我很快会成为法兰西的英雄人物。你不必担心自己辛苦打通的法国商路打水漂了，就算英法继续交战，德雷克的名号也值得拥有经商的特权。”
查克眨巴了一下眼睛：“您能告诉我您究竟经历了什么么？”
“这是一个很长的故事，查克。你早晚会知道一切，但现在，你得在这些好船沉没以前为她们找到修缮的船坞。对了，还得把安第斯号上的二十四磅还给海军……那该死的非民用！”
“是……船坞……船坞！”
一朝梦醒，查克表现出令洛林惊叹的弹跳力和奔跑速度，不一会就消失在夜色之中。
洛林疲惫地捶了捶腰，抬起头，正看到纳尔逊独自一人，在恰到好处的远端冲他轻轻招手。
“看来我的魅力要大过艾伦德爵士的小女儿和热沃当伯爵的总和，我尊敬的前提督。”洛林笑着迎上去。
纳尔逊也笑了，而且难得一见得轻松：“你的魅力确实要远远大过爱情和前程，我尊敬的朋友。”
“朋友？合作伙伴？”
“不，你带给我的早已远远超出了我们的约定，你的付出让我动容。”纳尔逊感激地拍了拍洛林的胳膊，“我的朋友不多，自认为值得托付性命的，唯有你和科林伍德。”
“这是我这趟旅行最大的收获。”洛林后退半步，矜持地颔首致意，“难民们都安顿好了？”
“当然，每一个都安顿得妥妥当当。他们是重要的证人，等爵士取得胜利之后，他们能让我们的胜利更添光辉。”
“你的胜利，我的生意，除了光辉等同，我们的追求大不相同。”
“商人的思维早晚会变成你的阻碍。”纳尔逊耸了耸肩，似乎颇为无奈，“好吧，我想在力所能及的范围内报答一个商人朋友，你能给我什么好的建议么？”
“建议？力所能及？”
…。。