船……而且是很多条船。”
这一点，贝尔完全无力反驳。
他颓丧地塌下肩膀：“所以你既不会给我发奖金，我也不必指望自己的表现能用来抵消债务是吗？”
看着贝尔溢于言表的失望，洛林认真地想了好久。
“说真的，老同学，我觉得你太看重自己身上的债务了。”
贝尔眉尖儿一挑：“难道你打算……”
“请听我说完。”洛林抬手止住贝尔的话头，“在一场以掩示为目的的战争中，带着不满配的直属舰队拿下了受黑胡子及其本部分队庇护的德里基，这份答卷优异么？”
“是的，你表现得并不差，可以说超额完成了你的业务指标。”
“但你的债务是总商会的问题，是董事局的问题，是全体股东的问题。”
“别说你只是略微超纲完成了这次任务，就算你套个网把黑胡子和他的邪恶干部们一网成擒，你的债务也不会受到任务奖励的影响。”
“说得再极端些，假设金鹿号在那晚被炸上了天，你也在那场爆炸中欢天喜地地见到了上帝，可迈克尔.圣卜瑞德.朱迪亚不是也降生了么？”
“我会怀着沉痛与哀悼的心情把你的抚恤、股权和借款合同一起交给你的儿子。他会在我的关怀下健康地成长，会在18岁生日那天正式继承你的遗志，把你欠商会的钱，还有接下来16年的利息一分不少地还进帐里。”
洛林俏皮地对着呆若木鸡的贝尔眨了下眼：“这是资本家世界的游戏规则，我的朋友。资本是无机物，你不能指望它有良心。”
沉默。
漫长的沉默中，贝尔的身体开始发颤。
“洛……洛林.德雷克，你刚才说什么？”
“资本没良心？”
“再前面。”
“资本无机？”
“继续倒！多倒一点！”
“噢……作为给你发薪水的人……”
“太前面了！你耍我么？”
贝尔.朱迪亚咆哮了，他咆哮了，满脸都是玩不起这三个字。
洛林睁着无辜的大眼睛：“难道相比于债务，你更想听迈克尔.圣卜瑞德.朱迪亚伯爵的琐事？”
“迈克尔……我儿子真的出生了？”
“不确定。”洛林拖着长音，“一周以前我回到卢西，夫人告诉我奥菲的预产期在一周内，所以我马不停蹄就转来了圣克罗伊。但至少在我离港时，小迈克尔还好好
…。。