成为许维的左膀右臂之一，为新党立下不少汗马功劳。但其贪婪过头，且飞扬跋扈，坏事做绝，与诸多朝臣都结下梁子，更与日后登基的道光帝绵宁意见相左。嘉庆二十五年七月二十九日，宁(绵宁)即帝位，改年号为道光，第一个清算的便是刘翼，其惨遭五马分尸，家产充公。
乾隆四十九年四月，困扰福建甚久的匪患问题好象在一夜之间都解决掉了。
太姥山下砍柴的樵夫只注意到一群官兵围住了通往山上的所有道路，并下达了封山令，不准任何人上山砍柴。
在三日之后这群官兵便消失得无影无踪。几个胆大的樵夫摸到连环十一寨的总部附近一看，连个望风的土匪都没有。好奇心一起，樵夫们结队闯进大寨，只发现数十具山贼的尸体，其余都是空荡荡的，所有粮食财宝都被搬得一干二净，其余土匪占据的山头状况也大都一样。
当福建绿营新任总兵柴大纪接到消息后，也震惊不已。自己并没调配兵马进山剿匪，况且那些山贼时不时还孝敬一些银两，自己也舍不得断了这财路，何故那些山贼都销声匿迹了？不会是另有官兵进剿，自己被蒙在鼓里不成？如若那样，自己这顶戴就有些岌岌可危了，万一被人抓住把柄，告自己一个私通匪类的罪名，那可担待不起。
想到这，柴大纪迅速备好一万两银子的银票，起身前往巡抚衙门问个究竟。
许维收了柴大纪的银票，好生安慰了他一番，打了一通的保票后才把这个贪财的总兵送出了巡抚衙门。
弹了弹那张一万两的银票，许维甚是开心，钱还真是好赚，都自个送上门了。不过看来福建绿营的战斗力也好不到哪去。有什么的官便有什么样的兵，一看新任的绿营总兵这般阔绰，便知是个很能吃空饷的官，而他底下的兵绝对也好不到哪去。靠他们剿匪，那只能是越剿越多。
这福建匪患被荡平，确实是许维所为。他先派出了二杨的人马，不动声色地封锁了所有匪徒下山的道路，再让天鹰队一座山头一座山头的偷袭。凭借天鹰队的雄厚实力，那些土匪只能是一个个束手就擒。
此次行动，许维方面只死了六人，而土匪则被擒住二千八百号人，这些俘虏全部被许维押往炽山煤矿做苦力。日后，只要许维在哪任官开矿，这剿匪便剿到哪，以致许维治下成了匪患最少的省份。
随着炽山煤矿的事务转向正常，产量开始逐步提升之际，煤炭外运的问题便提上了日程。依着目前的产量，已经足够自己使用，剩余出来的煤炭便必须向外运输，以获
…。。