这个问题涉及两个词，一个是文化，一个是地域文化。
大约十年前，我听过李浩先生一个专题讲座，是谈文化的，他是给西安市的一堆官员讲的，他那天侧重讲的是文化“用”的那个层面，我记忆比较深。我今天谈的文化概念，是我对他那次讲的东西的进一步理解。在大学里，和诸位博士也从“用”的方面讲，一是避开我的软弱处，我是理论的门外人。另外我觉着，今天的大学好像也流行讲“用”，但就业的层面多一些。“学以致用”那个词，应该再深一点。
乡下有一种人物，每个村子里都有，谁家有婚丧嫁娶的大事，都去请那个人去协调，去统筹。那个人不一定是村长，也不是村里念书最多的人，但那个人有威望，大家都服气，因为他会做事情。“文化”这个词，重点在化，化是化开，是充分融解，是融会贯通。仅有概念和理念，只是个墨疙瘩，不叫文化。
我们的文化传播有典型的中国模式，比如一个文盲村，认字的人很少，但儒家核心里的仁义礼智信及礼义廉耻那一套都很熟悉。“五常”和“四维”这些东西，化得很开。
梁漱溟老先生给文化下的那个定义挺好：“文化是老百姓集体过日子的方式”。一个人的性格叫个性，一个区域里人们的集体性格就叫文化。集体性格是什么？比较一下就出来了。山西人和东北人不一样，北京人和上海人不一样，四川人和广东人不一样，山东人和河南人不一样。西藏、新疆、内蒙古、广西这些少数民族特色集中的区域更突出，也更复杂一些。
这是我理解和认识里的文化。
地域文化在中国是大的，大到什么程度呢？我们也去比较着看，北京是首都，但北京人的性格并不涵盖中国其他地方，也盖不住。如今广东很有钱，但广东人能买通内蒙古人，把性格卖给他吗？性格这东西是置根很深的，扎根在地域里。江山易改，本性难移。
我们有一句老话，叫“十里不同俗，百里不同音”，指的就是中国文化里差异的魅力。还有一首诗，“君住长江头，我住长江尾，日日思君不见君，共饮长江水”，老百姓的话叫“喝一江水长大的”，这是指文化中共通共融的东西。但往细里想一下，比如长江流域沿线，青海人、四川人、湖北人、湖南人、江苏人、上海人是住在长江上下左右的，他们之间的差异多么的明显。再比较一下黄河沿线，青海人、内蒙古人、陕西人、河南人、山东人，他们之间共通的是什么？差异的东西在哪里？彼此能替代吗？
法国小说里有一个
…。。