临时助理教练，这是伯德给亨森新安排的职称。夏季联赛第二场，亨森果真西装革履的出现在了球队的更衣室内，这是亨森在球队工作这么几个月来，第一次如此近距离的与球员们接触！
丹尼斯.波西明显不太高兴，他不知道伯德为什么要把这个小丑安排进教练组，哪怕只是个临时助理教练。波西不高兴不仅仅是因为他不喜欢亨森，还因为他觉得自己的位置受到了威胁。虽然他和沃格尔都是奥布莱恩的亲信，但只要伯德发话，奥布莱恩都有可能滚蛋，更别说他了。
亨森进入教练组，给波西的感觉就好像是更衣室混进了沙子。
夏季联赛的更衣室不算豪华，氛围也并不热闹。毕竟这些球员们不仅仅要和对方竞争，也要彼此竞争。在夏季联赛中谋得最后几个进入NBA的名额，就是这群家伙们最大的目标。所以在夏季联赛里，教练的工作并不重，大多数时候都是让这些球员们自己展现自己。也正因如此，带领球队打夏季联赛的一般都是球队的助理教练，所以沃格尔好好过了一把当主教练的瘾。而亨森，则顺着摸到了助理教练这个位置。
当然，亨森的位置并不稳固，伯德还没有和他签新合同，这意味他本质上还是一个球探。正如伯德所说，他只是让亨森“体验体验”当教练的感觉。毫无疑问，伯德是想看看亨森有没有当教练的潜质。这家伙也许很聪明，但想成为一个教练，光聪明还不够。
“你疯了，对吗？奥布莱恩今天已经给我打了三四个电话了，你居然把那个球探安插进了教练组？”普理查德现在对亨森没什么成见，但对于让他入驻教练组一事，还是有些不太放心。
“这有什么，我就是让他去替补席坐坐而已。再说了......”面对自己助手的质疑，伯德只是保持微笑，“你难道就不想看看，那个满是鬼点子的家伙，能拿出什么表现吗？”
“那家伙已经不止一次展现出了自己在篮球技战术上无与伦比的天赋，你知道，球员里有天才，教练里也有天才。亨森那家伙仅仅只在脑子里，就能推演出一些简单的战术。我敢说，干了十二年助理教练的丹尼斯.波西都没有这种能力。再加上他对球员能力的准确判断，可以帮助他在用人的时候不会出错。至于战术，我相信他只要肯学，能学得比谁都快。”伯德给自己的助手解释了一下原因，他可不是想到哪出就是哪出，做这些决定，伯德都是有自己理由的。
“可这样吉姆会不高兴的，我担心的是球队的和谐问题。”普理查德摊开了手，管理一支
…。。